Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Mate Szatmary
@mateszatmary
Translator, Interpreter, Proofreader, Copywriter, Content Editor
Hongarije
Hongaars, Engels, Duits, Pools
Over mij
I am a translator, interpreter, proofreader, copywriter, and content editor. I have experience translating technical manuals, software interfaces, IT documentation, and business materials. I also edit and standardize complex engineering and technical content.
Skills
Mate Szatmary
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Vertaling
I will provide accurate technical and business translation
Werkervaring
Translator, Interpreter, Proofreader, Copywriter
Self-Employed • Freelance
Aug 2017 - Present • 8 yrs 9 mos
Translated technical manuals, software interfaces, IT documentation, and business materials across Hungarian, English, German, and Polish language combinations. Edited and standardized complex engineering and technical content to ensure clarity, accuracy, and consistency. Performed linguistic quality assurance and terminology control across large-scale documentation sets. Maintained client-specific termbases, glossaries, and style guides to ensure consistent terminology usage. Post-edited machine-translated content to professional publication standards (MTPE). Collaborated directly with engineers, developers, and project managers to guarantee technical accuracy and subject-matter correctness.
