Ik verbeter professioneel je zakelijke Japanse e-mails
Japanse native proofreaden, vertalen en voice-over opnemen
Over deze dienst
In de Japanse zakelijke cultuur is het gebruik van de juiste ''Keigo'' (erewoordtaal) essentieel om vertrouwen op te bouwen met klanten en partners.
Ik corrigeer, verbeter en verfijn je zakelijke Japanse e-mails professioneel, zodat ze beleefd, natuurlijk en cultureel passend zijn.
Als native Japanse spreker, geboren en getogen in Tokio, kan ik je helpen duidelijke en effectieve e-mails te schrijven voor zaken, klantenservice, sollicitaties, vragen en persoonlijke communicatie.
Waar ik je mee kan helpen:
- Zakelijke e-mails en formele berichten
- Vragen aan Japanse bedrijven
- Motivatiebrieven of cv's
- Reacties op klantenservice
Waarom kies je voor mij?
- Professioneel docent (voormalig basisschoolleraar en gecertificeerd Japans docent).
- Geboren en getogen in Tokio (100% standaard Japans spreken).
- Werkt vanuit Fiji (flexibele communicatie over tijdzones).
Of je nu Japans leert, een zakelijke professional bent of content creator, ik zorg dat je e-mail makkelijk te lezen is en geschikt voor je doelgroep.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je meerdere e-mails hebt of speciale wensen.
Taal:
Japans
Type content:
Persoonlijke verklaring
•
•
Sollicitatiebrief
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
