Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verbeter je korte Engelse naar Japanse vertaling
Japanse native proofreaden, vertalen en voice-over opnemen
Ik ben een native Japanse spreker uit Tokio, momenteel gevestigd in Fiji. Geboren en getogen in Tokio, gebruik ik standaard Japans voor alle communicatie.
Ik ben gespecialiseerd in Japanse proofreadi...
Over deze dienst
Op zoek naar perfect natuurlijk Japans? Je bent op de juiste plek!
Als native Japanse spreker, geboren en getogen in Tokio, bied ik professionele proofreading, herschrijven en vertalingen. Ik zorg dat je tekst volledig natuurlijk, gepolijst en aantrekkelijk klinkt voor native lezers.
Wat ik aanbied:
Vertaling en proofreading van Engels naar Japans:
Ik vertaal of controleer je korte Engelse teksten nauwkeurig in natuurlijk, native Japans.
Ik kan de toon aanpassen (casual, beleefd, zakelijk of casual tienerstijl).
Nauwkeurig proofreading & editing:
Correctie van grammatica, spelling, typfouten en ongemakkelijke zinnen zodat het 100% natuurlijk klinkt voor native speakers.
Soorten teksten die ik accepteer:
Korte berichten, social media posts, app-/game-strings, korte artikelen, productbeschrijvingen of lines uit anime/manga.
Waarom voor mij kiezen?
- Professionele docent (voormalig basisschoolleraar en gecertificeerd Japans docent).
- Geboren en getogen in Tokio (100% standaard Japans spreker).
- Werkt vanuit Fiji (flexibele communicatie over tijdzones).
Voor langere teksten, stuur gerust een bericht voor een aangepaste offerte!
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!!
Taal:
Engels
•
Japans
Type document:
Algemeen / gesprek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
