Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg professionele gesynchroniseerde ondertitels toe aan je video
Matteo
Level 2
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Als je professioneel gesynchroniseerde ondertitels voor je video nodig hebt, ben je hier zeker aan het juiste adres!
Wat ik nodig heb:
- Videobestand (MP4, MOV, of een link naar de video)
- Transcriptie (TXT, DOC, of PDF-bestand)
Als je geen script hebt, neem dan contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Wat je ontvangt:
- Een nieuw MP4-video met ingebakken ondertitels
- Een optioneel SRT-ondertitelbestand
Je kunt je ondertitels aanpassen door je favoriete lettertype en kleur te kiezen!
Voor vragen of maatwerkopdrachten voel je vrij om altijd contact op te nemen.
Maak kennis met Matteo
Matteo
Video Editor
Level 2
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsjan 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Italiaans, Engels
Hi, I’m Matteo, a 23-year-old Italian video editor.
I’ve been passionate about filmmaking since I was a kid. Whether you have a music video, podcast, YouTube content, or anything in between, I’m here to help bring your vision to life. I have experience working on a wide range of projects, from short films to special effects, and I specialize in tools like Premiere, Photoshop, After Effects, Blender, and more.
Let’s work together to create something great — feel free to get in touch and see what we can achieve!
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik een script aanleveren?
Het aanleveren van een script is de voorkeur. Voor Italiaans en Engels kan ik ook zelf de audio transcriberen — neem contact met me op voordat je bestelt. Voor alle andere talen is een script echter vereist.
Kun je ondertitels toevoegen in andere talen dan Engels en Italiaans?
Ja, ik kan ondertitels toevoegen in andere talen; ik heb wel een script van jou nodig. Neem contact met me op voor meer details.
Kun je aangepaste ondertitels maken?
Ja, zeker! Je kunt de kleur, het lettertype en de achtergrondkleur van de ondertitels kiezen. Als je andere specifieke wensen hebt, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Kun je video's vertalen en ondertitelen?
Ik bied geen vertaalservices aan, maar als je een vertaalde transcriptie hebt, kan ik ondertitels maken in die taal.
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
N 
nickthefreak1
Italië
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E ecolkem
Italië
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P pietrofloris
Italië
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?R robertdemuss337
Italië
Ottimo servizio, grazie!
Nuttig?U user03477988
Italië
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Nuttig?
Reviews
9 reviews van deze dienst
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
N nickthefreak1
Italië
Un super lavoro da parte di Matteo, preciso, veloce, educato e molto gentile. Credo lavoreremo a lungo insieme sul mio progetto YouTube.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?E ecolkem
Italië
Preciso e puntuale. Collaborerò sicuramente con lui in altre occasione.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?P pietrofloris
Italië
Matteo did an amazing job to meet my needs and schedule! Highly recommended
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?R robertdemuss337
Italië
Ottimo servizio, grazie!
Nuttig?U user03477988
Italië
Ci siamo trovati molto bene con Matteo. Ha compreso appieno le nostre richieste e le ha messe in pratica in maniera eccellente, consegnando il lavoro in tempi rapidi. Raccomandato!
Nuttig?
