Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik maak Engelse, Duitse, Spaanse ondertitels, gesynchroniseerde ondertitels, gesloten captions embedden
Matt Cornblith
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hoi,
Wil je ondertitels die kijkers echt laten kijken? Je bent op de juiste plek.
Ik bied nauwkeurige, perfect gesynchroniseerde ondertitels en captions in het Engels, Duits en Spaans voor video's van allerlei soorten zoals; YouTube, social media, cursussen, films en meer.
Heldere captions vertalen niet alleen woorden; ze verbeteren betrokkenheid, toegankelijkheid en retentie.
Wat je krijgt:
- Nauwkeurige timing en vloeiende synchronisatie
- Schoon, gemakkelijk leesbare ondertitels
- Vertaling (EN DE ES)
- SRT, VTT of embedded captions
- Speaker identificatie & geluidssignalen (indien nodig)
Ik werk met professionele tools zoals; Premiere Pro, Aegisub en Subtitle Edit om hoge kwaliteit en snelle levering te garanderen.
Elk bestand wordt gecontroleerd op nauwkeurigheid en flow, zodat je boodschap natuurlijk overkomt.
Of je nu ondertitels nodig hebt voor bereik, SEO of toegankelijkheid, ik help je content verbinden met een breder publiek.
Plaats je bestelling of stuur een bericht, laten we je video klaar maken om op te vallen.
Maak kennis met Matt Cornblith
Matt Cornblith
Connecting the world through languages
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsapr 2026
Talen
Engels, Spaans, Duits, Frans, Russisch
Hi,
I create accurate, perfectly timed subtitles and captions that make your content clear, engaging, and accessible. From YouTube videos and social media clips to courses and films, I deliver high-quality captions with attention to detail and fast turnaround. Skilled in tools like Premiere Pro, Aegisub, and Subtitle Edit, I ensure smooth syncing and readability. Need SRT, VTT, or burned-in captions? I’ve got you covered. Let’s make your content easy to watch and impossible to ignore.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voor welke talen bied je ondertitels aan?
Ik bied ondertitels en captions in het Engels, Duits en Spaans, inclusief vertalingen tussen deze talen en andere talen die je nodig hebt.
Welke ondertitelformaten lever je?
Ik kan SRT, VTT of embedded (burn-in) ondertitels direct in je video plaatsen, afhankelijk van je wensen.
Hoe nauwkeurig zijn je ondertitels?
Ik zorg voor hoge nauwkeurigheid met correcte grammatica, timing en synchronisatie. Elk bestand wordt zorgvuldig gecontroleerd voor levering.
Kun je ondertitels die ik al heb synchroniseren?
Ja, ik pas bestaande ondertitels aan en synchroniseer ze perfect met je video timing.
Aan welke soorten video's werk je?
Ik verwerk YouTube-video's, social media content, cursussen, interviews, films en meer.
