Ik maak professionele boeklay-out en opmaak, printklare binnenkant


Over deze dienst
Automatische vertaling
Een boek wordt ook van binnen beoordeeld. Kieren, slechte marges en onleesbaar lettertype maken het verschil tussen een zelfgepubliceerd boek en een boek uit de boekhandel.
Ik ben een Italiaanse redacteur-ontwerper die boeken opmaakt voor een uitgeverij (Industria & Letteratura): meer dan 50 volumes gedrukt. Ik werk in InDesign met een echte typografische raster, paragraafstijlen en regel-voor-regel controle. Geen Word dat wordt omgezet naar PDF.
Wat je krijgt:
Raster en typografie ontworpen voor jouw boek: snijmaat, marges, regelafstand en lettertype passend bij jouw genre.
Professionele controle: kieren en eenzaten, juiste koppeling (Italiaans of Engels), inspringingen, spacing.
Titelpagina, copyrightpagina, inhoudsopgave en achterwerk correct samengesteld.
Press-ready PDF voor KDP, IngramSpark of jouw drukkerij. EPUB van het standaardpakket.
Bij het standaard- en premiumpakket lever ik eerst een voorbeeldhoofdstuk met 2 rasteropties, zodat je de richting kiest.
Wil je ook een cover? Bekijk mijn dienst voor boekomslagen: cover + binnenkant als één gecoördineerd ontwerp.
Sono italiano: je kunt me in het Italiaans schrijven.
Niet inbegrepen: editing of proofreading van je tekst, vertalingen, licenties voor speciale lettertypes.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Matteo D.
Designer editoriale e brand, oltre 50 libri stampati, siti custom
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsmrt 2022
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Italiaans, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Andere Boekopmaak diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Mijn manuscript is in Word. Is dat oké?
Ja, dat is de gebruikelijke start. Zorg er wel voor dat de tekst definitief is: de lay-out begint na het afronden van de editing. Ik markeer typos die ik opmerk, maar proofreading is niet inbegrepen.
Mag ik je in het Italiaans schrijven?
Certo! Ik ben Italiaans en opmaak boeken voor een Italiaanse uitgeverij: syllabering en typografische normen in het Italiaans zijn mijn dagelijkse kost. Engelse manuscripten zijn ook welkom.
Kan ik interieurindeling en cover samen krijgen?
Ja. Het Premium pakket bevat interieur + bijpassende cover met rug, voor print en ebook. Bij Basic en Standard kun je de Matching book cover extra toevoegen. Eén typografisch project, één samenhangend boek.

