m
matthewdseivert

Matthew D S

@matthewdseivert
5,0(1)
Verenigde Staten
Engels, Japans
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Lived/worked in Japan over 5 years, earned a certificate from Japanese Language Proficiency Test N2 level (second-highest), translating Japanese to English for various media (song lyrics, magazine interviews, TV shows, special films, etc.), recently created subtitles for a long-ignored show called Ninja Captor [yet to be released]; trained vocalist and skilled at voiceovers (including some character accents); quality editor for novels, former podcaster about the creative written word... Lees meer

Skills

m
matthewdseivert
Matthew D S
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 13 uur

Bekijk mijn diensten

Lokalisatie
I will take japanese television into english subtitles
5,0(1)
VanafUS$ 25 / projectMeer informatie

1 Reviews
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
1-1 van 1 reviews
Sorteer op
Meest relevant
    V

    volfoggs

    AU

    Australië

    5

    I commissioned Matthew to translate a short tokusatsu video and I'm incredibly happy with the script! He was very friendly and professional, I wouldn't hesitate to commission him again

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    4 dagen

    Looptijd

    gig

    Lokalisatie

    Nuttig?
    Ja
    Nee