Ik schrijf, vertaal, verbeter je paper, ondertitels, enzovoort

In 2022 heb ik het C1 "Advanced"-certificaat van ESB behaald, en tijdens mijn middelbare school- en (nog lopende) universiteitsjaren heb ik de kans gehad om mijn vocabulaire uit te breiden, evenals mijn lees-, schrijf- en luistervaardigheden.

Ik dacht bij mezelf dat ik nu de kennis die ik heb opgedaan kan gebruiken om anderen te helpen met hun werk, dus als je denkt dat ik aan jouw eisen en budget voldoe, neem dan gerust contact met me op.

Ik bied snelle, vloeiende vertalingen voor jouw tekst, en indien nodig kan ik ook van audio of video vertalen door te luisteren, of het nu Engels of Italiaans is.

Ik voel me comfortabel bij het vertalen van dialogen/conversaties, artikelen, verhalen, romans en elk ander type tekst dat niet bijzonder sectorgericht is (bijvoorbeeld juridische documenten, financiën, wiskunde).

Als je het wilt, kan ik ook ondertitels vertalen voor welke film of video dan ook, evenals game-ondertitels; in dat geval kunnen we bespreken welk pakket het beste bij jouw wensen past.

Alle teksten die ik je stuur, zullen 100% door mensen geschreven zijn, door mensen vertaald, door mensen getranscribeerd, enzovoort.

Mijn account is nog nieuw en ik ben nog aan het leren, dus in de toekomst zal ik waarschijnlijk enkele aanpassingen maken aan de prijzen en pakketten.