Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw spelteksten, regels en instructies naar het Duits
Spelen met gemak
Ik ben nu 30 jaar muzikant en 18 jaar gecertificeerd docent Duits. Ik doe aan hypnose en meditatie en gebruik daarvoor mijn eigen muziek. Ik zal er trots op zijn om ook voor jouw meditatie te spelen e...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Neem contact met mij op voordat je bestelt. Ik maak een op maat gemaakte offerte die perfect aansluit bij de eisen van jouw game project.
Ik ben een professionele Duits leraar met een passie voor spellen in alle soorten. Daarom heb ik me gespecialiseerd in het vertalen van game teksten van Engels naar Duits.
Bekijk mijn website voor een overzicht van mijn eerdere projecten. Mijn werk omvat veel bekroonde en succesvolle games, zoals "The King's Dilemma", "Darwin's Journey", "Wasteknights" en nog veel meer.
www.matthiasleowebel.com/werke
Ik ben zelf ook game auteur en heb samengewerkt met internationale uitgevers, dus ik weet wat de speciale eisen zijn van dit tekstgenre.
Of je nu een video game, app game, bordspel of kaartspel hebt - ik schrijf een begrijpelijke Duitse versie die je spelers helpt om het spel makkelijk te leren en snel te beginnen met spelen.
Je stuurt me je Engelse versies als PDF of Word en ik maak de perfecte Duitse versie en stuur die naar je als een doc-bestand.
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
16 reviews van deze dienst
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M 
max2034
Terugkerende klant
Canada
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
US$ 800-US$ 1.000
Prijs
9 dagen
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
dodgedogstudio
Verenigd Koninkrijk
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?M mashkahk
Verenigde Staten
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?I 
ingeon
Terugkerende klant
Zuid-Korea
Great work and so fast!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?I ingeon
Terugkerende klant
Zuid-Korea
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
US$ 800-US$ 1.000
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
16 reviews van deze dienst
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M max2034
Terugkerende klant
Canada
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
US$ 800-US$ 1.000
Prijs
9 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?D dodgedogstudio
Verenigd Koninkrijk
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?M mashkahk
Verenigde Staten
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?I ingeon
Terugkerende klant
Zuid-Korea
Great work and so fast!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?I ingeon
Terugkerende klant
Zuid-Korea
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
US$ 800-US$ 1.000
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
