Ik zal een professionele Italiaanse mannelijke voice-over opnemen
Level 1
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hallo daar!
Ik ben Mat, een gepassioneerd stemacteur . De afgelopen 10 jaar heb ik me verdiept in de Italiaanse audiocommunicatiewereld en meer dan 900 commercials en talloze opnames gemaakt. Of het nu gaat om schrijven, vertalen of gewoon mijn stem inzetten voor uw project, ik sta voor u klaar.
- Mijn stem is ongelooflijk veelzijdig, van jeugdig en warm tot scherp en energiek . Ik ben ervan overtuigd dat ik de perfecte klank voor uw behoeften kan creëren.
- Mijn basisaanbod omvat een gemiddeld aantal van 100 woorden voor reclamespots tegen een budgetvriendelijke prijs. Ik verzorg graag de eerste revisie zonder extra kosten .
Alle projecten worden opgenomen in het MP3- of WAV- formaat van uw keuze, met alle specificaties die u wenst. Laat me gerust uw voorkeuren weten!
BELANGRIJK:
- Indien nodig kunt u in het menu Bestelgegevens commerciële rechten en volledige uitzendrechten selecteren.
- De prijzen voor het schrijven van een script, extra revisies en vertalingen kunnen variëren, afhankelijk van het uiteindelijke aantal woorden. Raadpleeg de FAQ voor meer informatie.
PS. Voordat je je bestelling plaatst, laten we even kort met je praten om te kijken of we op één lijn zitten. En vergeet niet om de FAQ-sectie te bekijken voor eventuele aanvullende informatie!
Maak kennis met Mattia D
Precision and High Quality
Level 1
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsfeb 2020
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering2 weken
Talen
Italiaans, Engels, Frans, Spaans
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb ik een SCRIPT nodig?
Jazeker! Maar als je geen idee hebt hoe je er een moet schrijven of hulp nodig hebt bij het maken ervan, kan ik je helpen! Bekijk de FAQ hieronder:<What is "SCRIPTWRITING"?>
Wat is "SCRIPT PROOFREADING"?
Ik zorg voor een door de mens gemaakte, nauwkeurige correctie van uw script, van Engels naar Italiaans. De prijs voor het corrigeren van uw script is gebaseerd op een limiet van 400 woorden. Voor elke extra 200 woorden betaalt u $ 5,- via een op maat gemaakt aanbod van de verkoper (stuur me een bericht!).
Wat zijn mijn "BASISRECHTEN"?
Als u NIET "Commerciële rechten" en/of "Volledige uitzendrechten" selecteert, gaat u akkoord met de basisrechtenvoorwaarden: "een eeuwigdurende, exclusieve, niet-overdraagbare, wereldwijde licentie om de gekochte Voice-Over te gebruiken (met uitzondering van reclamespots, radio-, televisie- en internetreclame).
Wat krijg ik als ik "COMMERCIËLE RECHTEN" selecteer?
Basisrechten + de rechten voor alle bedrijfs-, promotionele en niet-uitzenddoeleinden, zoals: uitlegvideo's voor bedrijfswebsites, sociale netwerken/e-mailcampagnes, audioboeken, podcastintro's. Illegale, immorele of lasterlijke doeleinden worden strikt uitgesloten.
Wat krijg ik als ik "VOLLEDIGE UITZENDRECHTINGEN" selecteer?
Commerciële rechten + een licentie voor het volledig uitzenden van reclame op radio, tv en betaalde internetkanalen, bijvoorbeeld: televisiereclame, radioreclame, internetradio en muziek-/videostreamingplatforms, met strikte uitsluiting van elk illegaal, immoreel of lasterlijk doel.
Wat is "TIMED AUDIO SYNC"?
Deze extra voeg je toe wanneer de voice-over moet aansluiten bij de timing van een originele audio track. Het moet niet verward worden met dubbing of lip-sync werk, dat ik helaas niet aanbied. Voor meer informatie, stuur gerust een bericht!
Wat is "AANVULLENDE REVISIE"?
Als u op het laatste moment een wijziging in het script wilt aanbrengen, neem ik het opnieuw voor u op. Vergeet niet dat de eerste revisie bij de basisprijs is inbegrepen! Ik kan scripts tot 200 woorden opnieuw inspreken, waarna ik alleen de bewerkte delen inspreek. Neem contact met me op voor speciale verzoeken!
Wat is "SCRIPTWRITING"?
Ik help je bij het schrijven van een tekst die voldoet aan zowel jouw behoeften als de belangrijkste reclamenormen. Door "Scriptwriting" te selecteren, dien je beschikbaar te blijven om met de verkoper te communiceren en samen beslissingen te nemen. De prijs geldt voor maximaal 100 woorden. Neem voor langere teksten contact met mij op!
Wat is "VERTALING"?
Ik zorg voor een menselijke, volledige en nauwkeurige vertaling van het Engels/Frans/Spaans naar het Italiaans. De prijs voor "Vertaling" geldt voor een limiet van 100 woorden. Voor langere teksten kunt u de optie in het dropdownmenu selecteren totdat het gewenste aantal woorden is bereikt (bijv. 2 = 200 woorden, 3 = 300 woorden, enz.).
Wat is een "VREEMDE TAAL"?
Ik neem een voice-over op in het Engels, Spaans of Frans met een licht of sterk Italiaans accent. De prijs voor "vreemde talen" geldt voor maximaal 100 woorden; voor langere teksten selecteert u de optie in het dropdownmenu totdat het gewenste aantal woorden is bereikt (bijv. 2 = 200 woorden, 3 = 300 woorden, enz.).
104 reviews van deze dienst
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
T teatroin
Terugkerende klant

Italië
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
talgamege

Georgië
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?Z zianijay

Italië
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?T teatroin
Terugkerende klant

Italië
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?A alfagency
Terugkerende klant

Italië
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
104 reviews van deze dienst
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
T teatroin
Terugkerende klant

Italië
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
talgamege

Georgië
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?Z zianijay

Italië
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?T teatroin
Terugkerende klant

Italië
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?A alfagency
Terugkerende klant

Italië
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?

