Ik vertaal Japans naar Engels en Nederlands, of Nederlands naar Engels of Engels naar Nederlands

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Nederland

Ik spreek Nederlands, Engels, Japans, Frans

Japans naar Engels en Nederlands Lokalisatie en Linguistic QA

Japans naar Engels + Nederlands & Engels naar Nederlands & Nederlands naar Engels Vertaler | Lokalisatie & Linguistic QA Hoi! Met een bachelor in Japanstudies gericht op het leren van Japans en ver...

Lees meer

Over deze dienst

Japans Engels en Nederlands Vertaling | Professioneel, Nauwkeurig en Natuurlijk

Ben je op zoek naar een betrouwbare vertaler voor Japans, Engels of Nederlands? Ik bied zorgvuldige, contextgevoelige vertalingen met focus op nauwkeurigheid, natuurlijke formuleringen en culturele nuances.

TAALPAKKEN

Japans naar Engels
Engels naar Japans
Japans naar Nederlands
Engels naar Nederlands
Nederlands naar Engels

WAT IK BIED

Vertaling van algemene, educatieve en zakelijke teksten
Lokalisatie van websites, apps en software
Lokalisatie van videogames en entertainment
Correctie en redactie
Terminologie- en consistentiecontrole
Cultuuradaptatie en duidelijke, natuurlijke target-language tekst

WAAROM MET MIJ WERKEN?

Ik heb een bachelor in Japanstudies en een master in Aziatische studies van de Universiteit Leiden, met een academische focus op Japanse taal, cultuur, geschiedenis en kunst. Mijn achtergrond combineert gevorderde Japanse vaardigheden, moedertaalniveau Engels en Nederlands, en praktische ervaring in vertaling, taalonderwijs en game localisation.

VOORDAT JE BESTELT

Japans wordt per karakter gemeten, dus worden de karakters in plaats van woorden geteld. Stuur me je brontekst, taalrichting, doelgroep en gewenste deadline.

Lees meer