I will translate english to chinese or chinese to english

Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
5,0
5,0

Italië

Ik spreek Italiaans, Chinees, Engels, Spaans

175 bestellingen voltooid

The bridge between You and China

Hi everyone, I'm Massimo Zong De; Massimo is my italian name and Zong De is my chinese name. I'm native italian and chinese speaker with English Proficiency (CPE) certification. Got my Bachelor Degre...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Over deze dienst

Hi,

I'm Massimo Zong De and I provide translation services between English and Chinese (Simplified or Traditional).


I had the opportunity to learn Chinese since I was a kid. In the field of translations I have an experience of over 10 years; I have translated technical, commercial, marketing, contractual documents in numerous different sectors including automotive, tourism, gastronomy, medical, import-export, hydraulics, aerospace, art, football, education, cosmetics, etc...


I love to connect people from different countries and cultures; in my case, I hope to get you closer to China.


NOTES:

  • One gig covers translation of 250 English words or 250 Chinese characters (non technical text).
  • If you have a particular request, feel free to send me a private message; i'll be very glad to offer you a custom solution.
  • Please attach the file (doc, pdf, xls, ppt, word).
  • For very technical documents, like contracts, manual, etc., please drop me a message to confirm if I can help you before placing order.
  • Of course translation will be done by MYSELF manually, no outsourcing, no google translate.
  • All documents and personal information are confidential.

Taal:

Chinees (vereenvoudigd)

Engels

Chinees (traditioneel)

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Reviews

30 reviews van deze dienst
5,0

(30)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • R

    rachel_eunice

    SG

    Singapore

    5

    Nice and easy to deal with this seller. I like that his ordering process was simple and I could just place an order directly instead of first having to wait for his response. I will order again from him!

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C
    image-docs

    cuuuurzel

    IT

    Italië

    5

    Traduzioni corrette, efficiente e nei tempi previsti

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    janet59215

    Terugkerende klant

    IT

    Italië

    5

    Excellent as usual, Max is a guarantee.

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C
    image-docs

    chep_alina

    RU

    Rusland

    5

    High-quality work, thank you!

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K

    kenfreeman301

    TW

    Taiwan

    5

    Really great job! It was done quickly as well. Thank you so much. I'll be back!

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

30 reviews van deze dienst
5,0

(30)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    5
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • R

    rachel_eunice

    SG

    Singapore

    5

    Nice and easy to deal with this seller. I like that his ordering process was simple and I could just place an order directly instead of first having to wait for his response. I will order again from him!

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C
    image-docs

    cuuuurzel

    IT

    Italië

    5

    Traduzioni corrette, efficiente e nei tempi previsti

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    janet59215

    Terugkerende klant

    IT

    Italië

    5

    Excellent as usual, Max is a guarantee.

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C
    image-docs

    chep_alina

    RU

    Rusland

    5

    High-quality work, thank you!

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • K

    kenfreeman301

    TW

    Taiwan

    5

    Really great job! It was done quickly as well. Thank you so much. I'll be back!

    Nuttig?
    Ja
    Nee