Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engelse productbeschrijvingen naar Deens
Over deze dienst
Heb je Deense producttekst die echt als Deens klinkt?
Ik ben een native Deense spreker die nauwkeurige vertalingen en lokalisatie biedt van Engels naar Deens voor webshops, apps, landingspagina's en marketingcontent.
WAT JE KRIJGT
Natuurlijk Deens, niet letterlijke machinevertaling
Toon aangepast aan Deense klanten
Duidelijke en overtuigende producttaal
Consistente terminologie
Persoonlijk proefgelezen, publicatieklare tekst
Ik gebruik AI-ondersteunde tools om de eerste versie te versnellen, maar elke regel wordt persoonlijk gecontroleerd, gecorrigeerd en gelokaliseerd door mij als native Deense spreker. Je ontvangt natuurlijke, publicatieklare Deense tekst, nooit oncontroleerbare machineoutput.
IDEAAL VOOR
Shopify en webshop productbeschrijvingen
Etsy en Amazon listings
App- en UI-tekst
Landingspagina's en marketingmails
Merken die de Deense markt betreden
Deense klanten merken snel ongemakkelijke of te formele vertalingen op. Ik zorg dat je tekst klinkt alsof hij oorspronkelijk voor Denemarken is geschreven.
Neem contact met me op voordat je technische, juridische of medische content bestelt.
Taal:
Engels
•
Deens
Type document:
Productbeschrijvingen
Branche-expertise:
E-commerce
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI?
Ja. Ik gebruik AI-ondersteunde tools om de eerste versie te versnellen, maar ik controleer, corrigeer en lokaliseer elke regel persoonlijk voor levering.
Kan je de toon van mijn merk nabootsen?
Ja. Stuur een voorbeeld van je bestaande tekst of beschrijf de toon die je wilt, zoals professioneel, speels, minimalistisch of premium.
Vertaal je ook Deens naar Engels?
Deze dienst richt zich op Engels naar Deens. Je kunt me eerst een bericht sturen over projecten van Deens naar Engels.
Verwerk je juridische, medische of gecertificeerde vertalingen?
Nee. Ik richt me op product-, e-commerce-, app-, marketing- en algemene zakelijke content.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Je Engelse brontekst of productinformatie, je doelgroep en eventuele voorkeuren voor toon of terminologie.
