Ik vertaal en interpreteer onderzoeksdocumenten
Over deze dienst
Wetenschappelijke schrijvers- en vertaaldiensten (Engels / Spaans)
Gespecialiseerde schrijftips, vertaling en technische redactie voor wetenschappelijke manuscripten en academisch onderzoek in beide talen. Of het nu gaat om het aanpassen van Spaans taalonderzoek voor internationale Engelstalige publicaties of het vertalen van Engelstalige wetenschappelijke literatuur naar het Spaans voor academische doelgroepen, ik zorg voor conceptuele nauwkeurigheid, terminologische precisie en strikte naleving van de normen voor peer-reviewed tijdschriften.
Werkterrein:
Spaans naar Engels: Vertaling en voorbereiding van manuscripten, samenvattingen en onderzoeksvoorstellen die klaar zijn voor indiening bij internationale tijdschriften.
Engels naar Spaans: Adaptatie van artikelen, laboratoriumprotocollen, lesmaterialen en technische rapporten voor academische en professionele distributie.
Bilingual Editing: Correcties, stilistische verfijning, zinsmatige coherentie en exacte toepassing van gespecialiseerde terminologie (biotechnologie, agronomie en life sciences).
Redacción y Traducción de Documentos Científicos (Inglés / Español)
Gespecialiseerde service in schrijven, vertalen en technische redactie van wetenschappelijke manuscripten en academisch onderzoek in beide talen.
Type dienst:
Onderzoek
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Academisch werk voor je laten uitvoeren is onethisch; het schendt de statuten en erecodes van de meeste scholen en universiteiten.
Freelancers vragen om huiswerk/academisch werk voor je te maken is tegen Fiverr's Communitystandaarden en kan ertoe leiden dat je account wordt uitgeschakeld.
