Ik corrigeer en bewerk medische en wetenschappelijke documenten
Medisch arts, neurowetenschapspecialist, medisch schrijver
Over deze dienst
Hoi! Ik ben Mel, een arts en neurowetenschapper met certificeringen in Good Clinical Practice (GCP) en Research Ethics (TCPS2).
Ik bied professioneel proeflezen en redigeren aan voor medische, wetenschappelijke en onderzoeksdocumenten. Of je nu een paper wilt laten polijsten voor duidelijkheid, grammatica, structuur of referentie-nauwkeurigheid, ik zorg dat je tekst soepel leest, er professioneel uitziet en voldoet aan academische standaarden.
Waar ik mee kan helpen:
- Grammatica, spelling en interpunctie corrigeren
- Duidelijkheid, flow en structuur verbeteren
- Referentie- en citatiecontrole (APA, Harvard, Vancouver, AMA)
- Tijdschriftformattering en consistentie
- Menselijke, evidence-based editing, niet AI-gegenereerd
Laten we je schrijven helder, geloofwaardig en klaar voor publicatie maken.
Stuur me je document, en ik regel de details.
Taal:
Engels
•
Italiaans
•
Spaans
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is inbegrepen bij correctie en bewerking?
Proeflezen omvat grammatica, interpunctie en spellingcorrecties. Bewerken gaat verder — het verbeteren van duidelijkheid, flow, zinsstructuur en consistentie, terwijl je oorspronkelijke betekenis behouden blijft.
Zal je mijn paper herschrijven of nieuwe inhoud toevoegen?
Nee, ik verbeter je bestaande tekst op nauwkeurigheid en leesbaarheid, maar ik maak geen onderzoekgegevens of argumenten. Als je content vanaf nul wilt laten schrijven, kijk dan naar mijn Medical Writing dienst.
Kun je academische of tijdschriftformaten volgen?
Ja — ik ben bekend met APA, Harvard, Vancouver en AMA stijlen, en pas formatting, referenties en citaties dienovereenkomstig aan.
Lever je een versie met tracked changes?
Absoluut ✅ Ik kan een schone versie leveren en een versie met tracked changes in Microsoft Word, zodat je alle bewerkingen gemakkelijk kunt bekijken.
Kun je documenten bewerken die door niet-native Engelstaligen zijn geschreven?
Ja. Ik bewerk regelmatig documenten geschreven door niet-native Engelstaligen, waarbij ik grammatica, duidelijkheid en leesbaarheid verbeter en de bedoelingen van de auteur behoud.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik bewerk Microsoft Word (.doc/.docx) documenten met Track Changes ingeschakeld. Als je een ander formaat hebt, stuur me dan gerust een bericht voordat je bestelt.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en informatie die je deelt worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld met derden.
Kun je medische onderzoeksartikelen proeflezen voordat je ze naar een tijdschrift stuurt?
Ja. Ik kan medische onderzoeksartikelen, manuscripten en andere wetenschappelijke documenten controleren op grammatica, duidelijkheid, consistentie en opmaak voordat je ze indient.
Ik weet niet zeker welk pakket ik nodig heb. Kun je helpen?
Natuurlijk. Stuur me je document of vertel me iets over je project, en ik adviseer je over het meest geschikte pakket of maak een op maat gemaakte offerte.
Kun je mijn scriptie of dissertatie proeflezen?
Ja. Ik kan medische, gezondheidsgerelateerde en wetenschappelijke theses of scripties proeflezen en bewerken, waarbij ik de duidelijkheid, grammatica, consistentie en opmaak verbeter en je originele werk behoud.

