Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Sirinapa B
@meestii
Level 2
Crafted with intention, not just automation
Thailand
Engels, Thais
Over mij
I’m a detail-oriented professional with 10 years of translation experience, 10 years in design, and 5 years as an app creator, alongside my work as a chart reader. My background allows me to approach both projects and charts with precision, nuance, and technical understanding. I translate complex systems—whether linguistic, visual, or symbolic—into clear, practical results. Versatile and always learning, I work with integrity and value clients who appreciate thoughtful, human-centered accuracy in an AI-driven world.
Skills
Sirinapa B
offline •
Gemiddelde reactietijd: 1 uur
Bekijk mijn diensten
Ondertiteling
I will translate thai to english and english to thai subtitle professional srt mp4
Platformonafhankelijke development
I will automate your business with google sheet and appsheet custom app
15 Reviews
| (13) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
1-5 van 15 reviews
Sorteer op
Meest relevant
tonyknight444
Australië
Thank you for your exceptional work and punctuality
Nuttig?
mint_video
Nieuw-Zeeland
Amazing job. We asked for a translation from Thai to English and she showed she has a very deep understanding of both languages because the English subtitles are in a very natural style and flow perfectly. The work was quick, accurate and very high quality. 100% recommended and when we need Thai translations again we know who we will call.
Nuttig?
cvdecine
Spanje
Thanks so much! Looking forward to working with you again.
Nuttig?
rednimer
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Great to work with, very detail oriented!
Nuttig?
thebravefrog
Terugkerende klant
Verenigde Staten
Sirinapa B is OUTSTANDING! She's not only the most professional subtitle and translation specialist I've ever worked with, but her work is always top notch. Working with her was a breeze, thanks to her proactive communication and deep understanding of the project needs. She went above and beyond—truly effortless collaboration. 😊
Nuttig?
