Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw spellen van Engels naar Turks lokaliseren
Ervaren Turks game localisatie specialist
Een toegewijde Turkse game localisatie specialist met meer dan 9 jaar ervaring in de game-industrie. Voor de EN-TR taalcombinatie vertaal en proeflees ik je games, voer ik LQA uit en maak ik glossarie...
Over deze dienst
Wil je een topgame-ervaring voor je Turkse publiek? Ik heb de vaardigheden, de knowhow en de tools om je game voor hen toegankelijk te maken. Laten we beginnen!
Waarom voor mij kiezen:
- Wat ik echt verkoop, is taalkundige hulp bij jouw project. Mijn jarenlange ervaring met taal en beide culturen staat voor je klaar.
- Ik ben kennisrijk en ervaren in game localisatie en de game-industrie. Ik heb wat nodig is om variabelen, samengevoegde strings en ruimtebeperkingen aan te kunnen.
- Geen tussenpersoon. Jij schrijft, ik reageer, meestal binnen 1 uur. Voor taakvragen gebruik ik een Q&A-spreadsheet, die altijd voor jou beschikbaar is. Snel en effectief.
- Veiligheid. In de game-industrie is privacy alles! Ik sta open voor het ondertekenen van een NDA als je dat nodig hebt.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Type content:
Games
Taal:
Engels
•
Turks
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is je ervaring? Aan welke games heb je gewerkt?
Ik ben fulltime Turks localisatiespecialist bij een van de toonaangevende videogamebedrijven. Ik heb gewerkt aan RPG, FPS, horror, MOBA, sport, strategie en vele andere games voor mobiel, PC en console.
Is het mogelijk om een custom opdracht te maken?
Ja, natuurlijk! Geef me details over je localisatiebehoeften en het wordt geregeld!
Moet ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Ja graag! Doe dat en geef aanvullende details over je project zodat ik mijn beschikbaarheid kan afstemmen op jou.
Bied je ook LQA-diensten aan?
Ja, LQA is mijn specialiteit! Neem contact met me op voor meer informatie.
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P 
prateekjadhwani
India
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
sharp96
Verenigde Staten
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
US$ 200-US$ 400
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?S shiyucai
Verenigde Staten
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S shiyucai
Verenigde Staten
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P prateekjadhwani
India
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?P prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S sharp96
Verenigde Staten
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
US$ 200-US$ 400
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?S shiyucai
Verenigde Staten
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?S shiyucai
Verenigde Staten
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
