Ik vertaal engineering- en bouwdocumenten professioneel

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Colombia

Ik spreek Spaans, Engels

Tweetalige (C1) technische vertaler gespecialiseerd in Civiele Techniek, Architectuur & Bouw (AEC). Als student Civiele Bouwkunde (6e semester) overbrug ik de kloof tussen Engelse literatuur en nauwke...

Lees meer

Over deze dienst

Welkom! Op zoek naar een nauwkeurige vertaling van het Engels naar het Nederlands voor jouw technisch project?

Als professional in de bouwsector begrijp ik dat engineering- en civiele werken documenten absolute precisie vereisen. Een eenvoudige, algemene vertaler kan niet de juiste terminologie vastleggen die in echte workflows, materiaaleisen of structurele richtlijnen wordt gebruikt.

Ik bied handmatige, precieze en contextbewuste vertalingen die specifiek zijn afgestemd op:

Engineering rapporten en structurele specificaties.

Bouwhandleidingen, veiligheidsrichtlijnen (HSE) en siteprocedures.

Technische datasheets, materiaaltesten (asfalt, beton, grond) en ASTM-standaarden.

Architectonische voorstellen, biedingsdocumenten en stedelijke regelgeving.

Wat je krijgt:

100% nauwkeurige technische terminologie in het Nederlands.

Professionele opmaak van documenten behouden.

Grondige proofreading voor foutloze leesbaarheid.

Strikte vertrouwelijkheid van al je projectgegevens.

Laten we ervoor zorgen dat je technische documenten volledig natuurlijk en professioneel klinken. Voel je vrij om een bestelling te plaatsen of me een bericht te sturen als je vragen hebt!

Lees meer