Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bied website localisatie Franse app vertaling lokale SEO optimalisatie
Webontwikkelaar, AI visual artist en meertalige localization specialist
Welkom! Ik ben een multidisciplinaire digital consultant die zich specialiseert in high-converting web development, AI-gestuurde visuele productie en internationale merklocalisatie. Of je nu een high-...
Over deze dienst
Uitbreiden naar wereldwijde markten vereist meer dan woord-voor-woord vertaling; het vraagt om volledige website localisatie en lokale SEO optimalisatie. Content vertalen zonder culturele context of zoekintentie leidt tot slechte gebruikersbetrokkenheid en verloren verkopen.
Als professionele vertaler en localisatie-expert pas ik je website, mobiele app en digitale content aan zodat het natuurlijk aanvoelt voor je doelgroep en hoog scoort in zoekmachines.
Wat mijn service omvat:
- Website localisatie: E-commerce, SaaS, WordPress, Shopify, landingspagina’s en blogs. Mobile App & Game localisatie: UI/UX tekst, knoppen, app store beschrijvingen en metadata. Lokale SEO vertaling: Aanpassen van zoekwoorden, meta tags, titels en koppen voor lokaal zoekvolume.
- Culturele aanpassing: Idiomen, datumnotaties, valuta en toon van stem aanpassen.
Waarom met mij samenwerken? Ik zorg dat je digitale producten natuurlijk aanvoelen, goed leesbaar zijn en geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat internationale kopers volledig vertrouwen krijgen in jouw merk.
Leveringen omvatten vertaalde tekstbestanden (Word, Excel, JSON, CSV) of directe CMS-pagina bewerking.
NEEM NU CONTACT MET ME OP!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen eenvoudige vertaling en website localisatie?
Vertaling zet woorden van de ene taal naar de andere. Localisatie past de hele ervaring aan, inclusief lokale SEO zoekwoorden, culturele nuances, datumnotaties, valuta en UI-flow, zodat je site aanvoelt alsof deze native voor de doelgroep is gebouwd.
Kun je direct binnen mijn website builder werken (WordPress, Shopify, Webflow)?
Ja! Je kunt tekstexports aanleveren (Word, Excel, JSON, CSV) of tijdelijke bewerkingsrechten geven aan je CMS/WordPress vertaalplugin (bijvoorbeeld WPML, Weglot, Polylang) voor directe updates.
Optimaliseer je gelokaliseerde pagina’s voor lokale SEO zoekmachines?
Absoluut. In de standaard- en premium pakketten doe ik onderzoek naar zoekopdrachten in de doelgroepmarkt om lokale SEO zoekwoorden te integreren in je koppen, tekst, meta titels en meta beschrijvingen.
Welke bestandsformaten accepteer je voor vertaling van mobiele apps en games?
Ik accepteer standaard ontwikkelaarsformaten zoals JSON, XML, CSV, XLSX of platte tekst strings. Alle belangrijke tags en codeparameters blijven onaangeroerd tijdens de localisatie.
