Ik lokaliseer je indie game in meer dan 30 talen

Wil je de verkoop van je game verdubbelen? Je moet wereldwijd gaan.

Hoi, ik ben Mert! Als een gepubliceerde indie game ontwikkelaar heb ik onlangs mijn eigen game gelanceerd op Epic Games met ondersteuning voor 34 talen. Ik weet precies hoe duur en tijdrovend handmatige vertaling kan zijn voor een indie studio.

Daarom bied ik een zeer efficiënte, AI-gedreven lokalisatiedienst aan die speciaal is afgestemd op videogames. Ik gebruik niet alleen standaard vertalers; ik maak gebruik van geavanceerde AI-workflows om ervoor te zorgen dat de context, toon en code tags (zoals {PlayerName} of ) van je game perfect blijven behouden.

Wat ik aanbied:

• Snel en nauwkeurig vertalen voor meer dan 30+ talen.
• Ondersteuning voor CSV, JSON, TXT of Excel bestanden.
• Contextbewuste lokalisatie (ik vertaal op basis van game lore, niet zomaar willekeurige woorden).
• Premium optie: Weet je niet hoe je de tekst moet implementeren? Stuur me je Unity project, en ik zet het lokalisatiesysteem voor je op!

Bespaar duizenden euro's op lokalisatiebureaus en maak je game klaar voor een wereldwijde release.

️ BELANGRIJK: Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we je tekstbestanden kunnen bekijken en zeker weten dat alles correct is opgemaakt!