Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en optimaliseer je Amazon-vermelding naar het Turks
Engels en Turks localization specialist
Ben je op zoek naar teksten die echt verbinding maken met je publiek? Ik help merken en ontwikkelaars taal- en cultuurbarrières te overbruggen. In plaats van letterlijke machinevertalingen, maak ik ho...
Over deze dienst
Laten we eerlijk zijn: Turkse kopers herkennen machinevertalingen meteen. Als de tekst robotachtig aanvoelt, kopen mensen gewoon niet.
Om daadwerkelijk te verkopen op Amazon Turkije, heb je natuurlijke, overtuigende localization nodig die aansluit bij hoe lokale shoppers zoeken en beslissingen nemen. Ik pas je originele Engelse listings handmatig aan in hoog-converterende Turkse teksten die gericht zijn op echte klanten.
Wat ik voor jouw listing doe:
- Schoon SEO-titels: Gestructureerd om zoekvolume te vangen en toch makkelijk leesbaar te blijven.
- Impactvolle bullets: Gericht op productvoordelen om de koopdrang te versterken.
- Vertrouwenwekkende beschrijvingen: Boeiende teksten die vragen beantwoorden en twijfels wegnemen.
- Lokale backend zoektermen: Echte formuleringen die Turkse kopers intoetsen in zoekbalken.
Waarom met mij werken?
- Native Turkse spreker: 100% handmatig werk zonder klungelige of ongemakkelijke machine-phrases.
- Verkoopgerichte aanpak: Ik vervang niet zomaar woorden; ik pas je waardepropositie aan voor de markt.
- Duidelijke & directe communicatie: Snelle reacties, heldere updates en altijd op tijd leveren.
Heb je vragen of meerdere ASINs? Stuur me een bericht via Contact Seller om het te bespreken!
Taal:
Engels
•
Turks
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of AI-software?
Nee. Als native Turkse spreker doe ik elk project 100% handmatig. Ik schrijf elke listing vanaf nul om ervoor te zorgen dat de formulering volledig natuurlijk, overtuigend en cultureel correct klinkt voor Turkse kopers.
Welke informatie heb je nodig om aan de slag te gaan?
Je bestaande Engelse listing (ASIN-link of tekstbestand), details over je belangrijkste verkooppunten en eventuele specifieke target keywords die je al in gedachten hebt.
Upload je de content rechtstreeks naar mijn Amazon Seller Central?
Nee, ik vraag geen toegang tot je account. Ik lever alles netjes opgemaakt in een Word- of Excel-bestand, klaar om direct te kopiëren en plakken in Seller Central.
