Ik vertaal en lokaliseer je ecommerce productbeschrijvingen
Professioneel vertaler en lokalisatiespecialist
Over deze dienst
Verhoog je wereldwijde verkoop met hoog-converterende, gelokaliseerde e-commerce teksten!
Uitbreiden naar internationale markten vereist meer dan woord-voor-woord vertaling. Een goede productlisting moet cultureel resoneren, natuurlijk klinken en voordelen benadrukken om bezoekers in kopers te veranderen.
Ik bied nauwkeurige, overtuigende en SEO-vriendelijke e-commerce vertalingen tussen Engels, Frans en Turks.
Wat ik voor je kan lokalisereren:
Amazon, Etsy, Shopify en eBay product listings
Aantrekkelijke producttitels, bullet points en beschrijvingen
Merkverhaal en "Over ons" pagina's
Promotieteksten, marketing e-mails en verpakkingsinformatie
Waarom met mij werken?
Verkoopgerichte toon: Vertalingen die informeren, overtuigen en verkopen.
Cultureel aangepast: Idiomatische uitdrukkingen die natuurlijk aanvoelen voor lokale shoppers.
Handmatig & nauwkeurig: Geen mechanische automatische outputs.
SEO-overweging: Natuurlijke plaatsing van jouw aangeleverde keywords.
Heb je een grote productcatalogus, spreadsheet (.csv / .xlsx) of specifieke wensen? Stuur me een bericht, en ik maak graag een op maat gemaakte offerte die aansluit bij jouw voorraad!
Taal:
Engels
•
Turks
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
