Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer en vertaal je game naar het Russisch
Vriendelijke en nauwkeurige vertaling Russisch, Engels, Pools
Hoi! Ik heet Mia en ik bied duidelijke en nauwkeurige vertalingen tussen Russisch, Engels en Pools.
Ik ben gepassioneerd door talen en games. Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken :)
Over deze dienst
Met ervaring in zowel game-lokalisatie als vertaling, kan ik je helpen je game natuurlijk en boeiend te laten voelen voor Poolse spelers. Ik let goed op details om ervoor te zorgen dat de vertaling past bij de stijl, toon en context van de game, terwijl het duidelijk en plezierig blijft om te spelen.
Of het nu gaat om dialogen, UI-tekst, itembeschrijvingen of andere in-game content, ik zorg ervoor dat de uiteindelijke Poolse versie natuurlijk en authentiek klinkt.
Wat ik van jou nodig heb:
- Een bestand met de tekst die je vertaald wilt hebben
- Toegang tot de game of software (indien beschikbaar)
- Een korte beschrijving van de game om me te helpen de context te begrijpen en de beste lokalisatie te leveren
Taal:
Engels
•
Russisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
