Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe wat ik echt leuk vind met talen om mensen te helpen
Vertaling en transcriptie
Hallo, ik ben Micaela, 23 jaar oud en studente Letteren en moderne talen.
Ik hou van muziek en het leren kennen van nieuwe culturen, en het was juist door contact met andere culturen dat ik Engels en ...
Over deze dienst
Ik bied vertaalservices aan tussen Italiaans, Engels en Braziliaans Portugees, met een jaar ervaring in simultaanvertaling.
De rol van tolk heeft me geholpen om een bijzondere aandacht te ontwikkelen voor het begrijpen van de context, de taalkundige nuances en het publiek dat luistert.
Mijn doel is dus om een tekst te creëren die vloeiend en natuurlijk overkomt voor de lezer.
Ik kan je helpen met:
- Artikelen en blogs
- Websites en online content
- Content voor social media
- Productbeschrijvingen
- Presentaties
- Persoonlijke teksten
Heb je een bijzonder project? Neem contact met me op voordat je bestelt, zodat we samen de beste oplossing vinden!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Ik bied vertalingen aan tussen Italiaans, Engels en Braziliaans Portugees.
Wordt de vertaling woord voor woord gedaan?
Nee, mijn doel is om de oorspronkelijke betekenis te behouden door, indien nodig, uitdrukkingen, toon en formuleringen aan te passen, zodat de tekst natuurlijk overkomt in de doeltaal.
Welke soorten teksten accepteer je?
Ik werk vooral met algemene teksten, zoals artikelen, blogs, websites en productbeschrijvingen. Voor zeer technische, juridische of gespecialiseerde teksten, raad ik je aan om contact met me op te nemen voordat je bestelt.
