Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal audio of video van het Thais naar het Engels. Neem contact op voordat u bestelt.
Over deze dienst
NEEM CONTACT OP EN WACHT OP EEN OFFERTE VAN MIJ. Moet je audio of video vertaald worden van Thais naar Engels? Ik help je graag :) Ik ben Thai Australisch, en ik spreek de Thaise taal sinds ik geboren ben, dus ik voel me er zeer comfortabel mee - CENTRAAL THAI is waar ik vloeiend in ben!
Ik accepteer geen INSTAGRAM/TWITTER video's als bron omdat die vervelend zijn om mee te werken; YouTube-video's hebben de voorkeur.
Taal:
Thais
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Maak je ondertitels/SRT-bestanden?
Nee, dat doe ik momenteel niet! Helaas ben ik nog aan het leren en zou het me veel te lang duren om dat te doen! Ik lever vertalingen met tijdstempels (indien gevraagd) in een Word-document, aangepast op Engels zodat het gemakkelijk te begrijpen is.
In welke dialect ben je vloeiend?
Centraal Thai! Dus, het 'standaard' Thais dat door de meeste mensen wordt gehoord. Als je niet zeker weet in welk dialect jouw audio/video is, stuur me dan een bericht zodat ik het kan bekijken :)
Waarom alleen YouTube-video's?
YouTube-video's zijn het gemakkelijkst om mee te werken als het gaat om tijdstempeling van vertalingen! Als het mogelijk is, probeer dan een YouTube-link van je bron te sturen, zodat ik het werk snel in handen kan krijgen.
Gebruik je AI?
Absoluut niet. Ik luister naar materiaal met mijn zeer menselijke oren en typ vertalingen handmatig uit; hoewel dit langer kan duren, kun je er zeker van zijn dat je geen AI-gibberish ontvangt.
Reviews
48 reviews van deze dienst
| (47) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
Thank you as always for your outstanding work!! I'm never disappointed! I'll be back again 🫶
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again!!! appreciate it a lot! 🫶
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again! i always keep coming back to you cause of how quick you are and how well the work gets done! thank you!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again!!! i don't even know how many it's been but i keep coming back to you 'cause you're that good and quick! thank you!!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
Thank you again for your hardwork and perfect delivery as always!! Looking forward to the next one~
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
48 reviews van deze dienst
| (47) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
Thank you as always for your outstanding work!! I'm never disappointed! I'll be back again 🫶
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again!!! appreciate it a lot! 🫶
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again! i always keep coming back to you cause of how quick you are and how well the work gets done! thank you!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
thank you so much again!!! i don't even know how many it's been but i keep coming back to you 'cause you're that good and quick! thank you!!!!
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?P pandorajenna
Terugkerende klant
Canada
Thank you again for your hardwork and perfect delivery as always!! Looking forward to the next one~
US$ 200-US$ 400
Prijs
2 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
