Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik repareer en vertaal je wordpress-website met wpml, polylang of translatepress
Isaac Bennett
Over deze dienst
Automatische vertaling
Is je WordPress-website klanten kwijt omdat ze het niet in hun eigen taal kunnen lezen?
Ik ben gespecialiseerd in het opzetten en vertalen van WordPress meertalige websites met behulp van WPML, Polylang, TranslatePress, Weglot, GTranslate en MultilingualPress of welke plugin dan ook die bij jouw site en budget past. Of je nu huidige setup kapot is, je vanaf nul begint, of je een volledige WooCommerce-winkel in vijf talen wilt laten vertalen, ik configureer het vanaf dag één correct.
Wat je krijgt:
- Installatie, configuratie of reparatie van WPML, Polylang, TranslatePress (of Weglot/GTranslate)
- Language switcher instellen, gestyled om bij je bestaande thema te passen
- Volledige content vertaling over pagina's, berichten, menu's en widgets
- Vertalingsondersteuning voor WooCommerce-producten en checkout
- RTL-taalondersteuning voor Arabisch en Hebreeuws
- Meertalige SEO-instelling met correcte hreflang-tags
- Mobiel-responsieve language switcher, getest op verschillende apparaten
- Volledige post-levering testing in elke geconfigureerde taal
Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat ik de compatibiliteit van je plugin, talen en thema kan bevestigen. Laten we je website werkend maken voor elke bezoeker, niet alleen voor de Engelstaligen.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Isaac Bennett
Isaac Bennett
WordPress Website Developer, Ai vibe coding expert, website translation pro
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsmrt 2026
- Gem. reactietijd7 uur
Talen
Engels, Duits, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans
I help businesses fix, migrate, redesign, and optimize websites without stress or downtime. I work with WordPress, GoDaddy, Hostinger, IONOS, and Webador.
Services I offer:
• Website migration (any platform, eg wordpress or wix, and so on)
• Fixing errors, bugs, and slow sites
• Godaddy website design, redesign and fixes
• Hostinger website design, redesign and fixes
• Full website setup and redesign
• Website cloning and conversion to WordPress
• Multilingual setup (WPML, Polylang, TranslatePress)
• WooCommerce setup and fixes
Fast delivery, clear communication, and reliable results.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Andere Website onderhoud diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen WPML, Polylang en TranslatePress, welke moet ik gebruiken?
WPML is de meest uitgebreide optie en werkt goed voor grotere of WooCommerce-sites, maar het is een betaalde plugin. Polylang is gratis (met een betaalde Pro-versie) en lichter, een goede keuze voor contentgerichte sites. TranslatePress laat je vertalen op een visuele manier, direct op de live pagina, wat veel niet-techneuten prettig vinden.
Ik heb al WPML geïnstalleerd maar het werkt niet goed, kun je dat repareren in plaats van opnieuw beginnen?
Ja, de meeste van mijn opdrachten zijn reparaties, geen nieuwe installaties. Ik bekijk eerst je huidige configuratie en in de meeste gevallen kan ik de bestaande setup herstellen (kapotte taal switcher, ontbrekende vertalingen, configuratieconflicten) zonder alles opnieuw te moeten doen, wat tijd en geld bespaart.
Zorgt een meertalige setup voor een lagere ranking in Google?
Niet als het goed is ingesteld. De meest voorkomende rankingproblemen komen door ontbrekende of incorrecte hreflang tags, dubbele content tussen talen of kapotte URL-structuren. Ik controleer en configureer dit standaard bij elke opdracht, niet als extra service.
Kan je mijn WooCommerce-winkel vertalen, inclusief productpagina's en checkout e-mails?
Ja, dat zit in het Premium pakket. Het dekt producttitels, beschrijvingen, variaties, tekst in winkelwagen en checkout, en transactie-e-mails, zodat het koopproces in elke taal natuurlijk aanvoelt.
Werkt de meertalige setup met mijn Elementor of andere page builder thema?
In de meeste gevallen wel. WPML, Polylang en TranslatePress ondersteunen allemaal Elementor, Divi en de meeste grote builders, hoewel sommige aangepaste thema-elementen soms handmatige aanpassingen nodig hebben. Stuur me je thema naam voor je bestelt, dan bevestig ik de compatibiliteit binnen een uur.
Gebruik je automatische (machine) vertalingen, handmatige vertalingen, of beide?
Beide, afhankelijk van je pakket en budget. Ik kan snelle machine vertalingen instellen (via DeepL of Google Translate integraties) voor snelle dekking, of professionele handmatige vertalingen voor hogere nauwkeurigheid bij bijvoorbeeld productpagina's en marketingteksten. We stemmen de aanpak af voordat ik begin.
Hoeveel talen kan ik in één bestelling laten instellen, en kan ik later meer toevoegen?
Basis- en Standaardpakketten dekken 1 tot 2 talen; Premium tot 5. Je bent niet vastgezet, extra talen kunnen altijd later worden toegevoegd als vervolgopdracht, en de plugin setup hoeft niet opnieuw gedaan te worden.
Kan je Arabisch of Hebreeuws met juiste rechts-naar-links (RTL) opmaak instellen?
Ja, RTL-ondersteuning is inbegrepen waar Arabisch of Hebreeuws een van je doel-talen is. Dat omvat tekstrichting, layout-mirroring en zorgen dat je thema er nog steeds goed uitziet, in plaats van alleen tekst omdraaien zonder het ontwerp aan te passen.
Blijft mijn meertalige setup compatibel met Rank Math of Yoast SEO?
Ja. Beide plugins werken samen met WPML, Polylang en TranslatePress. Ik configureer hreflang tags, meta titels en meta beschrijvingen per taal zodat je SEO plugin en je meertalige plugin goed samenwerken in plaats van conflicteren.
Wat gebeurt er als ik later mijn website content update, worden de vertalingen automatisch bijgewerkt of moet ik opnieuw bestellen?
Content die je na levering toevoegt, wordt niet automatisch vertaald — de plugin markeert nieuwe of onvertalde content, maar vertalen is een aparte taak. Ik bied een lichte onderhoudsservice aan voor dit doel, zodat je periodiek nieuwe content kunt sturen en ik die vertaal zonder dat je een volledige nieuwe opdracht hoeft te plaatsen.
