Ik schrijf en vertaal productbeschrijvingen en eenvoudige teksten
Over deze dienst
Hallo!
Ik ben een vertaler en proeflezer die zich richt op kwaliteit, duidelijkheid en snelle levering. Ik vertaal teksten van Portugees naar Engels en van Engels naar Portugees, met volledige aandacht voor context, grammatica en schrijfstijl.
Wat ik aanbied:
Professionele vertaling van artikelen, productbeschrijvingen, e-mails, website content en meer
Proeflezen en corrigeren van spelling en grammatica
Snelle levering en duidelijke communicatie
Volledige respect voor de oorspronkelijke betekenis van de tekst
Waarom voor mij kiezen?
Natuurlijke vertalingen zonder gebruik van automatische tools
Aandacht voor detail
Toewijding aan deadlines en kwaliteit
Neem gerust contact met me op als je vragen hebt of specifieke wensen. Ik help je graag!
Taal:
Engels
•
Portugees
•
Spaans
Platform:
E-commerce winkels
•
Websites
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik vertaal artikelen, productbeschrijvingen, websites, e-mails, academische teksten en algemene content. Als je iets specifieks hebt, stuur me gerust eerst een bericht.
Gebruik je vertaalsoftware?
Nee. Alle vertalingen worden handmatig gedaan om kwaliteit, natuurlijke flow en nauwkeurigheid te garanderen. Ik gebruik mogelijk woordenboeken ter referentie, maar nooit automatische vertaaltools.
Kunt u binnen 24 uur leveren?
Ja, afhankelijk van de omvang van de tekst. Neem contact met me op voordat je bestelt als je een urgente levering nodig hebt.
Houd je mijn bestanden en informatie vertrouwelijk?
Absoluut. Al je documenten blijven privé en worden nooit gedeeld.
Kun je teksten vertalen met technische of specifieke vakterminologie?
Ja, maar ik raad aan om de tekst eerst te sturen zodat ik de leveringstijd en prijs kan beoordelen en bevestigen.
