Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ghostwrite je ebook in native Spanish
Economics PhD kandidaat, marktonderzoek en content
Ik analyseer markten en schrijf in het Spaans. Die zijn dichterbij dan ze lijken: de meeste analisten kunnen niet schrijven, de meeste schrijvers kunnen niet analyseren.
Promovendi in Economie, geves...
Over deze dienst
Een lead magnet in slecht Spaans kost je de lead. Je prospect downloadt het, leest twee pagina's stijve vertaling en besluit stilletjes dat je niet echt actief bent in hun markt.
Ik schrijf ebooks, gidsen en lead magnets in het Spaans vanaf nul. Native, vanaf de eerste regel, in jouw stem.
WAT JE KRIJGT
- Structuur en outline goedgekeurd door jou voordat ik begin met schrijven
- Volledig manuscript in native Spaans
- Geschreven voor jouw specifieke markt: Spanje, Mexico, Colombia, Argentinië
- Opgemaakt en klaar om te publiceren of te gebruiken als gate
- Twee revisierondes
WERKT VOOR
B2B lead magnets, SaaS onboarding gidsen, cursuswerkboeken, Kindle ebooks, whitepapers.
HOE HET WERKT
Je stuurt de briefing en alle materialen die je hebt. Ik kom terug met een outline. Jij keurt het goed. Daarna schrijf ik.
ONDERZOEK INBEGREPEN
Als het onderwerp bronnen nodig heeft, lees ik ze in het Spaans en Engels en citeer ik correct.
Stuur me een bericht met het onderwerp en de lengte, en ik geef je een exacte prijsopgave.
Taal:
Spaans
Type boek:
Non-fictie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je schrijven over een onderwerp waar je geen expert in bent?
Ja, dat is bij de meeste projecten het geval. Jij bent de expert; ik vertaal wat jij weet naar een boek dat mensen daadwerkelijk afmaken. Ik doe onderzoek naar de achtergrond, maar de inhoud komt van jou: jouw briefing, jouw voorbeelden, jouw oproepen. Dat is wat het voorkomt dat het te algemeen klinkt.
Eigenaarschap van de rechten? Komt jouw naam ergens voor te staan?
Jij bent de eigenaar van alles en mijn naam komt nergens voor. Dat is wat ghostwriting betekent. Publiceer het, verkoop het, zet je gezicht op de cover, bewerk het zoals je wilt.
Kun je in Latin American Spaans schrijven in plaats van Spaans uit Spanje?
Ja. Vertel me de markt (Mexico, Argentinië, Colombia of neutraal LATAM) en ik schrijf in die variant. De woordenschat en het niveau van formaliteit verschillen er veel tussen, en dat fout doen is voor lezers meteen duidelijk.
