Ik vertaal Engels nauwkeurig naar Servisch en Balkan-talen

Ik bied hoogwaardige vertaal-, transcriptie- en ondertitelingsdiensten tussen Engels en Servisch. Of je nu documenten, artikelen, audio/video-inhoud of ondertitels voor je video's nodig hebt, ik zorg voor nauwkeurige, natuurlijke en cultureel correcte resultaten.

Wat je krijgt in elk pakket

Basis Vertaling / Transcriptie / Ondertitels

• Vertaling tot 500 woorden of transcriptie/ondertitels tot 10 min video
• Standaard kwaliteit, nauwkeurig en natuurlijk
• 1 revisie inbegrepen
• Levering in 2 dagen

Professionele Vertaling / Transcriptie / Ondertitels

• Vertaling tot 1000 woorden of transcriptie/ondertitels tot 20 min video
• Inclusief proeflezen
• 2 revisies inbegrepen
• Levering in 3 dagen

Premium Vertaling + Proofreading / Transcriptie + Ondertitels

• Vertaling tot 2000 woorden of transcriptie/ondertitels tot 40 min video
• Professioneel proeflezen
• Ondertitels geformatteerd en klaar (SRT/PDF)
• Naleving van Style Guide
• 3 revisies inbegrepen
• Levering in 5 dagen

Optionele extra's (Gig extras)

• Extra 250 - 1000 woorden / 5 - 20 min video :

$5-20

• Express levering (24u-72u afhankelijk van pakket):

$10-20

• Naleving van Style Guide:

$5-10

Hoge kwaliteit werk.