Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal maritieme en scheepvaartdocumenten van IT naar en
Over deze dienst
Ik bied Italiaanse naar Engelse vertalingen voor maritieme en scheepvaartdocumenten, met een sterke focus op nauwkeurigheid, duidelijkheid en juiste terminologie.
Met ervaring aan boord op petrochemische tankers heb ik gewerkt met echte maritieme documentatie en begrijp ik niet alleen de taal, maar ook de context erachter.
Ik kan helpen met scheepvaartdocumenten, operationele teksten, rapporten en professionele communicatie, altijd leverend duidelijke en betrouwbare resultaten.
Als Deck Officer Cadet blijf ik mijn vaardigheden verbeteren. Dit project gaat niet alleen over inkomen, maar ook over professionele groei binnen de maritieme sector.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst om je wensen te bespreken en de best mogelijke service te garanderen.
Taal:
Italiaans
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort documenten vertaalt u?
Ik ben gespecialiseerd in maritieme en scheepvaartdocumenten, waaronder Bills of Lading, haven documenten, rapporten, e-mails en operationele teksten.
Heb je ervaring in de maritieme sector?
Ja, ik ben een Deck Officer Cadet met ervaring aan boord op petrochemische tankers, waar ik heb gewerkt met echte scheepvaartdocumentatie.
Begrijp je maritieme terminologie?
Ja, dankzij mijn ervaring aan boord begrijp ik hoe maritieme documenten worden gebruikt in echte operaties, niet alleen hun vertaling.
Met welke talen werk je?
Ik lever vertalingen van Italiaans naar Engels, met aandacht voor nauwkeurigheid en juiste industrie terminologie.
Biedt u proeflezen aan?
Ja, proeflezen is inbegrepen om duidelijkheid en consistentie te waarborgen.
Kun je technische of complexe documenten aan?
Ja, ik kan technische maritieme teksten, rapporten en contracten vertalen met aandacht voor detail en context.
Biedt u een snelle levering aan?
Ja, snellere levering is mogelijk afhankelijk van de lengte van het document. Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst.
Is mijn document vertrouwelijk?
Ja, alle documenten worden met volledige vertrouwelijkheid en professionaliteit behandeld.
Moet ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Ja, ik raad aan eerst contact met me op te nemen om je wensen te bespreken en de best mogelijke service te garanderen.
