Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engels naar Indonesisch ondertitelen voor webinar
Michael
Level 2
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Webinar vertaling!
Hallo, ik ben Mike.
Ik ben een audio-visueel vertaler met meer dan 10 jaar ervaring in lokalisatie, nasynchronisatie en ondertiteling.
Ik maak ondertitels voor bioscopen, lokale tv-stations, DVD's, voor lokale en internationale klanten.
Ik vertaal en voeg ondertitels toe aan je webinarvideo (Engels naar Bahasa Indonesia) op een PROFESSIONALLE manier!
Wil je een groter publiek bereiken? Dit is heel handig. Ondertitels in andere talen helpen je om een groter publiek te krijgen. Vooral in Indonesië, een land met meer dan 200 miljoen inwoners.
- Mijn ondertitels zijn perfect lip sync en 100% reader-proof.
- De vertalingen zijn 100% menselijk, niet Google translate.
- Ik ben een native Indonesische spreker, dus de grammatica en spelling zijn perfect.
Na het sturen van de video maak ik de vertaalde ondertitels en stuur ik je het SRT-bestand.
Ik kan de ondertitels ook in de video embedden!
Voor grotere of meerdere video's neem eerst contact met me op en ik geef je een speciale aanbieding.
*Voor Engelstalige video's raad ik sterk aan om een transcript te leveren.
Maak kennis met Michael
Michael
Subtitler English Indonesian Localization Post Pro Specialist
Level 2
- Afkomstig uitIndonesië
- Lid sindsjun 2020
- Gem. reactietijd2 uur
- Laatste levering3 weken
Talen
Indonesisch, Engels
Hi, I’m Michael, a Native Indonesian speaker, professional linguist & post production specialist with 10+years experience in dubbing, subtitling and localization industry.
With the rapid growth of streaming platform, localization should be considered as primary assets to reach audience globally.
Please value your business and don't look for the cheapest translator. Scale up and grow your business with professional localization.
Clients portfolio:
- Turner Broadcast (Cartoon Network & WB)
- Netflix
- Amazon Prime Video
- CGV Cinema
- And many more!
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je ook Engelse ondertitels maken?
Ja, stuur me een persoonlijk bericht en ik stuur je een aangepaste aanbieding.
Ik heb spoedlevering nodig
Stuur me een persoonlijk bericht, ik stuur je een aangepaste aanbieding.
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E 
englishmia8
Indonesië
I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?M molycop
Terugkerende klant
Australië
professional.Happy to use again.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?G grahamshg
Canada
Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?N niimedia
Terugkerende klant
Nieuw-Zeeland
Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?L lezc2907
Verenigde Staten
Great product, thank you!
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
13 reviews van deze dienst
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E englishmia8
Indonesië
I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?M molycop
Terugkerende klant
Australië
professional.Happy to use again.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?G grahamshg
Canada
Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?N niimedia
Terugkerende klant
Nieuw-Zeeland
Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.
M Reactie van de freelancer
Nuttig?L lezc2907
Verenigde Staten
Great product, thank you!
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
