Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal professioneel Engels naar Braziliaans Portugees vertalen
Professioneel schrijver en vertaler
Hallo! Olá! Tudo bem? Mijn naam is Mila Cardozo, ik ben een tweetalige schrijver en vertaler met 7 jaar freelancen. Ik lever topkwaliteit vertalingen en betrouwbare localisatieservices. Wil je snel re...
Over deze dienst
Hallo! Ik ben een professionele Braziliaans-Portugese vertaler en localisatiespecialist met jarenlange ervaring. Ik heb boeken, websites, populaire videogames, grote YouTube-kanalen en meer vertaald.
Hoi! Ik ben Mila Cardozo, een natuurlijk tweetalige vertaler Engels naar Braziliaans Portugees. Ik ben volledig tweetalig (ik ben opgegroeid met Portugees en Engels en heb beide culturen ervaren). Mijn vertalingen zijn menselijk, en ik doe veel onderzoek om te garanderen dat de uiteindelijke kwaliteit top is.
Ervaring
Als professionele vertaler Engels naar Braziliaans Portugees heb ik het voorrecht gehad samen te werken met mensen en bedrijven over de hele wereld.
Ik heb boeken, websites, blogs, apps, videogames, tech-content, copywriting en marketingcontent, transcripties (bijvoorbeeld voor Lewis Howes' Braziliaanse kanaal), ondertitels voor trainingsvideo's, productlabels, kinderboeken, poëzie en meer vertaald.
Je krijgt:
- De vertaalde tekst in hetzelfde formaat als jij hebt gestuurd
- Indien nodig, een Excel-bestand met de originele tekst en de vertaalde tekst naast elkaar
Stuur me nu een bericht en laten we het realiseren!
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Adidas
Consumer Staples
I can't disclose details publicly.
okt 2024
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat vertaal je?
Ik vertaal Braziliaans Portugees en Engels, van websites, artikelen, blogposts, boeken tot games... alles! Ik houd altijd rekening met de context, het onderwerp en de cultuur om de tekst te localiseren. Dat zijn enkele voordelen van het inhuren van een menselijke vertaler!
Vertaal je Engels naar Portugees of Portugees naar Engels?
Beide! Engels naar Portugees en andersom.
Lever jij snel?
Ja. Zo snel mogelijk, zonder concessies te doen aan de kwaliteit van de vertaling.
Revisie je vertalingen? Você revisa traduções?
Ja! Ja! Ik heb verzoeken gehad om andermans vertalingen te reviseren, en ik zie zoveel fouten en slechte vertalingen! Daarom ben ik trots op het aanbieden van een van de beste vertalingen die je op Fiverr kunt vinden, en je hoeft geen andere vertaler te vragen om het te reviseren!
Reviews
110 reviews van deze dienst
| (108) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G garyburt834
Canada
thanks for being on time. means the world to me. gb
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?G garyburt834
Canada
great work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?Z 
zacharyzionanim
Verenigde Staten
Mila consistently delivers high-quality localizing with careful expertise in adapting the original text. Thank you very much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
trendformer_llc
Oekraïne
Great as always! Many thanks for the translation!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?D 
dawich
Spanje
Mila Cardozo truly IMPRESSED with her translation work! Her attention to detail and professionalism exceeded expectations, making the entire process seamless. Working with her was a pleasure, thanks to her cooperation, politeness, and FLUENCY in language. 👍
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
M 
Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
110 reviews van deze dienst
| (108) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
G garyburt834
Canada
thanks for being on time. means the world to me. gb
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?G garyburt834
Canada
great work!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?Z zacharyzionanim
Verenigde Staten
Mila consistently delivers high-quality localizing with careful expertise in adapting the original text. Thank you very much!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?T trendformer_llc
Oekraïne
Great as always! Many thanks for the translation!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?D dawich
Spanje
Mila Cardozo truly IMPRESSED with her translation work! Her attention to detail and professionalism exceeded expectations, making the entire process seamless. Working with her was a pleasure, thanks to her cooperation, politeness, and FLUENCY in language. 👍
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
M Reactie van de freelancer
Nuttig?
