Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer AWS, cloud en IT content voor Japanse gebruikers
Over deze dienst
Hallo!
Native Japanese spreker en infrastructuur engineer met praktische ervaring in cloud- en cybersecurity-omgevingen.
Ik kan helpen met vertalen, proeflezen en lokaliseren van technische content zodat het natuurlijk en professioneel klinkt voor Japanse lezers.
Ik werk met:
・AWS documentatie en servicegidsen
・Cloud architectuur documenten
・Technische documentatie
・SaaS en software documentatie
・Cybersecurity content
・Kennisbank artikelen
・Blogs en website content
Ik vertaal niet alleen je content, maar zorg er ook voor dat technische termen en uitdrukkingen geschikt zijn voor Japanse lezers.
Neem contact met mij op voordat je grote of zeer gespecialiseerde projecten bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb je ervaring met cloudtechnologieën?
Ja. Ik heb kennis van cloud computing, infrastructuur, Linux, AWS-gerelateerde diensten en cybersecurityconcepten, waardoor ik technische inhoud nauwkeuriger kan begrijpen.
Kun je AI-vertaalde Japanse teksten proeflezen?
Ja. Ik kan door AI-vertaalde Japanse teksten beoordelen en verbeteren zodat ze natuurlijk, nauwkeurig en professioneel klinken voor Japanse lezers.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer Word-documenten, Google Docs, PDFs, tekstbestanden en inhoud die direct in Fiverr-berichten wordt geplakt.
Heb je ervaring met cloudtechnologieën?
Ja. Ik heb kennis van cloud computing, Linux, infrastructuur, AWS-gerelateerde diensten en cybersecurityconcepten, wat me helpt technische inhoud beter te begrijpen.
Wat voor soort technische inhoud kun je aan?
Ik kan werken met clouddocumentatie, SaaS-inhoud, gebruikershandleidingen, kennisbankartikelen, technische blogs, cybersecurity-inhoud en website-lokalisatie.
