Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verbeter je ai-vertaalde Japanse tekst
Japanse proeflezer en editor
Ik ben een native Japanse proofreader en editor uit Japan. Ik help bij het verbeteren van vertaalde of door AI gegenereerde Japanse teksten zodat ze natuurlijk, duidelijk en geschikt zijn voor Japanse...
Over deze dienst
Ik corrigeer en verbeter Japanse tekst die door AI of machinevertaling is vertaald.
Ik maak je Japanse tekst natuurlijker, duidelijker en geschikter voor Japanse lezers.
Ik kan helpen met:
- Grammatica en spelling
- Onnatuurlijke formuleringen
- Zinsopbouw
- Directe vertaalstijl
- Website content
- Social media content
- Productbeschrijvingen en algemene documenten
Ik ben een native Japanse spreker uit Japan. Ik heb ook professionele ervaring als apotheker en ervaring in webdesign, waardoor ik veel aandacht besteed aan nauwkeurigheid, duidelijkheid en leesbaarheid.
Stuur me je Japanse tekst. Als het beschikbaar is, kun je ook de originele Engelse tekst meesturen ter referentie.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je Engels naar Japans?
Deze dienst richt zich vooral op proofreading en het verbeteren van Japanse teksten die al vertaald zijn. Ik kan indien nodig verwijzen naar de originele Engelse tekst.
Kun je werken met AI-gegenereerd Japans?
Ja. Ik kan Japanse teksten beoordelen en verbeteren die door AI of machinevertaling zijn gegenereerd.
Welke soorten content accepteer je?
Ik kan werken met website content, social media content, productbeschrijvingen en algemene documenten.
