m
mioooor_jp

Mio

@mioooor_jp

Native Japanese Translator and Proofreader

Japan
Japans, Engels
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
Hi! I’m Mio, a native Japanese speaker based in the US. I specialize in Japanese translation, proofreading, and natural localization. With experience in media production, editorial work, and design, I bring a keen eye for tone, cultural context, and polish to every project. Whether you need to refine machine-translated text (AI/DeepL), translate web content, or localize marketing copy, I will ensure your message reads naturally and professionally for Japanese audiences. Feel free to send me a message with any questions!... Lees meer

Skills

m
mioooor_jp
Mio
offline • 

Bekijk mijn diensten

Vertaling
I will translate or localize english to natural japanese
VanafUS$ 10 / projectMeer informatie

Werkervaring

Editorial & Publishing Designer

Publishing • Parttime

Jul 2026 - Present • 3 mos

Currently working as an assistant designer at a publishing house, specializing in visual layout, publication design, document readability, and culturally aligned localization for Japanese readers.

TV

TV Script & Content Editor

TV • Fulltime

Apr 2018 - Aug 2025 • 7 yrs 4 mos

7 Years at a Major Japanese TV Station: Specialized in broadcast media, video scripts, and commercial content management and editing.