Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proef uw Spaanse teksten perfect
Spaans vertaler en corrector
Hoi, ik ben Miriam, jouw expert voor Spaanse proofreading en vertalingen!
Als native spreker Spaans met een diploma in Spaanse en Italiaanse filologie, ben ik gespecialiseerd in het leveren van foutl...
Over deze dienst
Heb je hulp nodig bij het verfijnen van je Spaanse tekst?
Ik kan je helpen professionele, nauwkeurige en authentieke Spaanse teksten te maken.
Neem eerst contact met me op om mijn beschikbaarheid te bevestigen.
Waar ik je mee kan helpen:
- Videospellen
- Juridische documenten
- Productbeschrijvingen
- Boeken en literatuur
- SEO content
- Blogs en artikelen
- CV's
- Vertalingen
- En meer
Wat ik van jou nodig heb om te beginnen:
- Een documentbestand (.docx, .pdf, .xlsx of vergelijkbaar) in het Spaans
- Canva gedeelde workspace (indien van toepassing)
Wat je ontvangt:
- Je herziene document, in hetzelfde formaat als jij hebt aangeleverd
Over mij:
Hoi! Ik ben Miriam, een filoloog Spaans en Italiaans, afgestudeerd aan de Universiteit van Valencia, Spanje. Ik heb ervaring met een breed scala aan projecten, waaronder manga- en stripdialogen, scripts voor videospellen, juridische documenten, productbeschrijvingen en boeken variërend van mode tot sciencefiction.
Als je geïnteresseerd bent, kun je ook mijn vertalingsdiensten (Engels of Italiaans naar Spaans) bekijken op mijn profiel.
Laten we je tekst duidelijk, gepolijst en natuurlijk maken!
Taal:
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welk formaat wil ik dat de teksten worden gecorrigeerd?
Ik zou het op prijs stellen als de koper het in formaat .docx, .pdf, .Excel of vergelijkbaar zou sturen!
Werk je met documenten van meer dan 10.000 woorden?
Zeker! Neem eerst contact met me op om te zorgen dat ik beschikbaar ben en ik bereken de totale prijs op basis van mijn gig-prijs! Ik garandeer je een snelle, native en professionele service! Je kunt meer over mij lezen in de beschrijving van de gig :)
Reviews
114 reviews van deze dienst
| (112) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M mariasenatore
Italië
Lopende samenwerkingAccurata e disponibile a lavorare sui diversi sistemi del cliente, ottima esperienza
US$ 1.000-US$ 2.500
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
Nuttig?D davidramos_auto
Spanje
Lopende samenwerkingTrabajar con Miriam en mi libro ha sido un acierto total. Tras una mala experiencia previa con otro editor, iba con dudas, pero ella las disipó desde el primer momento. El manuscrito ha dado un salto de calidad notable gracias a su impecable trabajo y a su excelente manejo de las palabras. La comunicación...
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
Nuttig?D doc_cummings
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingMiriam was exceptional to work with. She provided thoughtful, high-quality edits that went beyond basic proofreading—refining tone, improving flow, and ensuring the language felt natural and appropriate for the audience. She was attentive to preserving the voice and intention of the work, and communication...
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D doc_cummings
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingMiriam was an absolute pleasure to work with. She was thoughtful, detail-oriented, and truly understood the tone and intention of my project. Her edits were not only precise but also improved the natural flow and readability in a way that felt very aligned with my voice. She communicated clearly, delivered...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?T tinochill
Duitsland
Lopende samenwerkingGreat communication and work. Recommended! Will book again for future proofread projects.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
114 reviews van deze dienst
| (112) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
M mariasenatore
Italië
Lopende samenwerkingAccurata e disponibile a lavorare sui diversi sistemi del cliente, ottima esperienza
US$ 1.000-US$ 2.500
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
Nuttig?D davidramos_auto
Spanje
Lopende samenwerkingTrabajar con Miriam en mi libro ha sido un acierto total. Tras una mala experiencia previa con otro editor, iba con dudas, pero ella las disipó desde el primer momento. El manuscrito ha dado un salto de calidad notable gracias a su impecable trabajo y a su excelente manejo de las palabras. La comunicación...
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 maanden geleden
Looptijd
Nuttig?D doc_cummings
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingMiriam was exceptional to work with. She provided thoughtful, high-quality edits that went beyond basic proofreading—refining tone, improving flow, and ensuring the language felt natural and appropriate for the audience. She was attentive to preserving the voice and intention of the work, and communication...
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D doc_cummings
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingMiriam was an absolute pleasure to work with. She was thoughtful, detail-oriented, and truly understood the tone and intention of my project. Her edits were not only precise but also improved the natural flow and readability in a way that felt very aligned with my voice. She communicated clearly, delivered...
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?T tinochill
Duitsland
Lopende samenwerkingGreat communication and work. Recommended! Will book again for future proofread projects.
US$ 50
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?
