Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben je AI-gestuurde Shopify e-commerce assistent
Europese Portugese vertaler, specialist in ecommerce en websites
Ik ben een native Europese Portugese vertaler, localisation specialist en eigenaar van een ecommerce bedrijf. Ik help bedrijven om duidelijk te communiceren en een sterkere online aanwezigheid op te b...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Een online winkel runnen betekent vaak dat je producten, content, klantvragen, onderzoek en administratie tegelijk moet managen.
Ik help Shopify en e-commerce oprichters om die taken efficiënt uit te voeren met praktische e-commerce ervaring gecombineerd met AI-ondersteunde workflows.
Als eigenaar van een e-commerce winkel weet ik zelf hoe het is om veel onderdelen van het bedrijf tegelijk te beheren.
Ik kan helpen met:
- Product uploads en updates op Shopify
- Productbeschrijvingen en website content
- Organisatie van collecties en catalogi
- Onderzoek naar producten en concurrenten
- Basis e-commerce SEO
- Opstellen van klantondersteuningsantwoorden
- Beheer van e-commerce administratie en winkel
- Vertaling tussen Engels en Europees Portugees
- Herkennen van repetitieve taken die gestroomlijnd kunnen worden
Ik gebruik AI waar het de snelheid, het onderzoek of de organisatie verbetert, maar ik bekijk het eindresultaat altijd voordat ik het lever.
De pakketten zijn gebaseerd op werktijd, dus we stemmen de prioriteiten af voordat ik begin. Voor grotere of doorlopende projecten, stuur me een bericht voordat je bestelt zodat ik de juiste scope kan bevestigen of een aangepaste aanbieding kan maken.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Naos Optics
European Portuguese localisation of the Naos Optics ecommerce website, adapting website and product content for customers in Portugal. The work focused on natural, fluent PT-PT while preserving the brand's tone, product information and customer-facing messaging.
apr 2025
ENDURE | More Power. More Endurance. Faster Recovery.
European Portuguese localisation of the Endure ecommerce website, adapting website and product content for customers in Portugal. The work focused on natural, fluent PT-PT while preserving the brand's tone, product information and customer-facing messaging.
okt 2025
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waar kan je me mee helpen in Shopify?
Ik help met product uploads en updates, collecties, catalogusorganisatie, productbeschrijvingen, website content, onderzoek, basis e-commerce SEO, klantondersteuning en algemeen winkelbeheer.
Werk je rechtstreeks binnen Shopify?
Ja. Als de taak toegang tot de winkel vereist, kun je na bestelling de juiste Shopify collaborator of staff toegang verstrekken.
Wat betekent AI-gestuurd?
Ik gebruik AI om onderzoek, organisatie, analyse en productiesnelheid te verbeteren waar dat passend is. Ik lever niet simpelweg ruwe AI-uitvoer. Het eindwerk wordt beoordeeld en aangepast voor jouw bedrijf en taak.
Wat is inbegrepen in de werktijd?
De pakketduur dekt de afgesproken Shopify, e-commerce, onderzoek, content of administratieve werkzaamheden. We stemmen de prioriteiten af voordat ik begin, en ik werk ze af binnen de gekochte tijd.
Wat als mijn taken langer duren dan het pakket?
Ik laat het je weten voordat ik verder ga dan de afgesproken scope. Je kunt extra uren toevoegen of ik maak een aangepaste aanbieding voor het resterende werk.
Kan je helpen met doorlopende e-commerce ondersteuning?
Ja. Als je regelmatige Shopify of e-commerce ondersteuning nodig hebt, stuur me een bericht met de geschatte werklast en verantwoordelijkheden, dan maak ik een aangepaste aanbieding.
Kun je mijn concurrenten of producten onderzoeken?
Ja. Ik kan producten, concurrenten, prijzen, positionering, website content en andere relevante e-commerce informatie onderzoeken afhankelijk van het project.
Kun je mijn e-commerce content vertalen?
Ja. Ik werk tussen Engels en Europees Portugees en kan Shopify product content, webpagina’s en ander e-commerce materiaal vertalen.
Kun je mijn bedrijfsprocessen automatiseren?
Ik kan repetitieve taken identificeren en manieren aanbevelen om ze efficiënter te maken met AI-ondersteunde workflows. Geavanceerde automatisering of integraties moeten vooraf besproken worden.
Moet ik contact met u opnemen voordat ik bestel?
Als je één duidelijk gedefinieerde taak hebt, kun je direct het Basic pakket bestellen. Voor meerdere taken, doorlopende ondersteuning of een groter project, stuur me eerst een bericht zodat ik de beste pakket en scope kan bevestigen.
