Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal je Engelse of Spaanse content
Verenigde Staten
Ik spreek Spaans, Engels
Vertaler
Tweetalige vertaler Engels–Spaans met meer dan 10 jaar professionele ervaring in de sociaal-politieke, media, medische, vastgoed- en tech-industrieën. Ik bied nauwkeurige, cultureel bewuste vertalinge...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar nauwkeurige, natuurlijk klinkende vertalingen van Engels naar Spaans? Je hebt de juiste gig gevonden.
Ik ben een professionele vertaler met praktische ervaring in gespecialiseerde vakgebieden zoals medisch, politiek, media, onroerend goed en technologie. Mijn vertalingen zijn precies, contextbewust en lezen natuurlijk in de doeltaal, nooit robotachtig.
Wat ik vertaal:
- Medische documenten en patiëntmateriaal
- Politieke toespraken, beleidsdocumenten en overheidscontent
- Media-inhoud, scripts en persberichten
- Vastgoedadvertenties en informatie
- Technologie-inhoud, apps, websites en software strings
- Algemene content e-mails, brieven en persoonlijke documenten
Waarom voor mij kiezen:
- Professionele ervaring in meerdere gespecialiseerde industrieën
- Native-achtige vloeiendheid in zowel Engels als Spaans
- Vertalingen die toon, betekenis en context behouden
- Snelle doorlooptijd met revisies inbegrepen, jouw tevredenheid is gegarandeerd
Weet je niet welke package bij jouw project past? Stuur me een bericht en ik wijs je de juiste richting!
Laten we aan de slag gaan!
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je in beide richtingen — Engels naar Spaans en Spaans naar Engels?
Ja! Ik doe beide richtingen vloeiend. Laat me gewoon weten welke je nodig hebt bij het plaatsen van je bestelling.
Hoe weet ik hoeveel woorden mijn document heeft?
Je kunt dit controleren in elke tekstverwerker onder Gereedschappen → Woordtelling. Als je het niet zeker weet, stuur me eerst het bestand en ik bevestig de juiste package voor je.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk met Word (.docx), PDF, Google Docs links, platte tekst, of je kunt de inhoud direct plakken in het bestelformulier.
Wat betekenen de namen van de packages?
Hola dekt korte teksten tot 250 woorden. Fluent is voor langere zakelijke of persoonlijke documenten tot 750 woorden. Experto behandelt volledige documenten tot 2.000 woorden in elk gespecialiseerd veld, geleverd binnen 24 uur.
Zal mijn vertaling natuurlijk klinken, niet robotachtig?
Absoluut. Ik vertaal de betekenis en toon, niet alleen woorden. Of het nu een vastgoedbeschrijving of een social media post is, het resultaat leest alsof het oorspronkelijk in de doeltaal is geschreven.
Wat als mijn document langer is dan 2000 woorden?
Geen probleem — kies het Experto pakket en voeg de "Extra 250 woorden"-optie toe voor elke extra 250 woorden. Je kunt me ook eerst een bericht sturen en ik maak een aangepaste aanbieding voor zeer grote projecten.
