Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak, synchroniseer en vertaal ondertitels naar je video
Ik ben hier alleen voor kwaliteit
Financiële markten specialist vertaler met ervaring sinds 2018. Bedreven in het vertalen van financiële en trading content met precisie en duidelijkheid, waaronder Forex, aandelen, cryptocurrencies, m...
Over deze dienst
Arabische ondertitels
Voor je leest, adem even in en lach :)
**
Ook bied ik burning van Srt aan om permanente ondertiteling op video te krijgen
Wat ik van jou nodig heb...
Wat je krijgt...
Opmerking:
**
Prettige tijd gewenst
Voor je leest, adem even in en lach :)
**
- Als je een Youtube-video hebt met Engelse ondertitels, vertaal ik die naar gesynchroniseerde Arabische ondertitels
- Als je een Synced Srt-bestand (Engels) hebt, vertaal ik dat naar (Arabisch)
- Als je een tekst- of documentbestand (Engels) hebt, vertaal ik dat naar (Arabisch) en maak ik een gesynchroniseerd Srt-bestand
- Als je een Arabische video of script hebt, maak ik een gesynchroniseerd Srt-bestand
- Als je een Arabische video of script hebt en een ondertitelbestand wilt maken, doe ik dat nauwkeurig
Ook bied ik burning van Srt aan om permanente ondertiteling op video te krijgen
Wat ik van jou nodig heb...
- videobestand (MP4,.... of YouTube-link)
- Srt-bestand in het Engels "Als je het naar Arabisch wilt vertalen"
- TXT, DOC of vergelijkbaar bestand "Arabisch" dat je wilt synchroniseren
- Arabisch videobestand voor ondertitel of als je het permanent op video wilt hebben
Wat je krijgt...
- Gesynchroniseerd ondertitelbestand
- Nieuw videobestand met ingebakken Arabische ondertitels "als je bestelt"
- Gesynchroniseerd Arabisch SRT-bestand
- Arabisch ondertitelbestand of video met permanent ondertitel
Opmerking:
- Neem eerst contact met mij op om te controleren of ik beschikbaar ben
- Vraag je speciale aanbieding als je een film hebt
**
Prettige tijd gewenst
Taal:
Engels
•
Arabisch
Type document:
Scripts
Branche-expertise:
Marketingmedia
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
D 
drewdog
Verenigde Staten
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
US$ 50
Prijs
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
D drewdog
Verenigde Staten
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
US$ 50
Prijs
Nuttig?
