Ik vertaal handmatig van Engels of Spaans naar Nederlands voor engineering, chemie en culinaire teksten

Ben je klaar met AI-fouten? Heb je een technische vertaling nodig over chemie, engineering, voeding of koken in het Engels of Spaans? Zoek niet verder, ik vertaal elke voedselgerelateerde tekst HANDMATIG.

Ik ben een chemisch ingenieur met een focus op Food Science & Technology en ik ben ook een professionele kok & bakker, dus ik ken elk technisch woord, elke uitdrukking en wetenschappelijke terminologie over de voedsel- en chemie-industrie en de wereld van koken in zowel het Engels als het Spaans.

Als je op zoek bent naar algemene vertalingen, zijn er andere gigs tegen lagere tarieven, maar als je een technische science/engineering vertaler ENG/SPA nodig hebt, is er niemand beter dan ik. Ik ben gespecialiseerd in chemie, engineering, food science, microbiologie, voeding, koken, culinair, bakken, patisserie, dranken, keuken, restaurants, recepten, enzovoort.

Als je vragen hebt, neem dan contact met me op voordat je een bestelling plaatst en we regelen de details.

Ik ben al 18 jaar tweetalig en heb in het verleden gewerkt voor ondertitelingsbedrijven die als derde partij voor Netflix, BBC en dergelijke dienst deden.