Ik maak een professionele Chinese persbericht
Native Chinese copywriter, media- en game-lokalisatie
Over deze dienst
Heb je een Chinese persbericht nodig die echt klinkt alsof het native is, niet vertaald?
Ik help je!
Met meer dan 10 jaar ervaring in media copywriting en een achtergrond aan een top Chinese universiteit, zet ik je basismateriaal om in een Chinese persbericht van 800 woorden dat leest alsof het vanaf het begin in het Chinees is geschreven.
Wat je krijgt:
Chinese persbericht van 800 woorden, klaar om te publiceren
Lokalisatie richtlijnen, zodat je begrijpt waarom elke verandering wordt doorgevoerd
SEO zoekwoord integratie, natuurlijk ingebouwd, niet volgestopt
Hoe het werkt:
Stuur me gewoon je basismateriaal: productinformatie, kernpunten, citaten, wat je ook hebt. Ik regel de rest.
Waarom ik:
De meeste vertalers geven je woorden. Ik geef je impact. Ik vertaal niet alleen — ik herschrijf voor Chinese lezers, zodat je boodschap echt aankomt.
Perfect voor merken die de Chinese markt betreden, PR-bureaus en iedereen die een persbericht nodig heeft dat Chinese media daadwerkelijk oppikken.
Stuur me een bericht, advies gratis~
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
