Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je indie game in natuurlijke Chinese
Native Chinese copywriter, media- en game-lokalisatie
Native Chinese copywriter | 10+ jaar | media- en game-lokalisatie
Top Chinese universiteitsafgestudeerde. Meer dan 10 jaar woorden schrijven die echt werken. Ik vertaal niet alleen — ik herschrijf vo...
Over deze dienst
Ik hou van games. Daarom frustreert slechte Chinese localization mij.
Localization is belangrijk, vooral voor Chinese spelers. Maar te veel games krijgen stijve, robotachtige vertalingen die de ervaring verpesten.
Ik ben eerlijk: ik ben geen professionele vertaler. Wat ik breng is echte passie voor gaming plus meer dan 10 jaar professionele Chinese schrijfervaring. Mijn werk zal niet de legendarische Two Point serie localization evenaren, maar het wordt zorgvuldig, grondig en respectvol voor je game.
Ben je een indie ontwikkelaar die de Chinese markt wil betreden? Laten we praten. Mijn prijs is laag, koop me gewoon een paar kopjes koffie.
Stuur me eerst een bericht, vertel me over je game.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
•
Marketingmedia
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
