Ik vertaal en lokaliseer apps, software en websites in en es

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Monica Enriquez

Mexico

Ik spreek Spaans, Engels

126 bestellingen voltooid

Redacteur en vertaler

Tweetalige editor en vertaler met ruime ervaring in narratieve, non‑fictie en technische content. Ik ben gespecialiseerd in structurele editing, linguïstische consistentie en nauwkeurige tekstreview v...
Lees meer

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Zeer responsief

Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord

Over deze dienst

Ik bied professionele technische vertaal- en lokaliseerdiensten voor apps, software en websites (EN/ES). Met uitgebreide ervaring in platforms zoals Transifex en Crowdin kan ik naadloos integreren in samenwerkingsworkflows en vertalingen leveren die precies, consistent en cultureel aangepast zijn voor Spaanssprekende gebruikers.

Mijn diensten omvatten:

  • Vertaling van interfaces, menu's, knoppen, foutmeldingen en technische documentatie.
  • Lokaliseer die een natuurlijke gebruikerservaring garandeert zonder technische nauwkeurigheid te verliezen.
  • Respect voor afkortingen en conventies.
  • Glossary- en stijlhandleidingontwikkeling voor grote projecten.


Of je nu een kleine interface wilt laten vertalen of een volledige lokaliseringspakket, ik garandeer duidelijkheid, nauwkeurigheid en professionele resultaten op maat van jouw product.


Opmerking: Neem contact met mij op voordat je een bestelling plaatst, om de beste service en beschikbaarheid te garanderen.

Lees meer
translate and localize apps, software and websites en and es
Volledig scherm
translate and localize apps, software and websites en and es

Type content:

Games

•

Productbeschrijvingen

•

Technische content

+2 meer

Taal:

Engels

•

Spaans

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Gerelateerde tags