Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Italiaanse tekst proeflezen en corrigeren
Italiaanse native speaker: proeflezen, vertalen en conversatie oefenen
Hoi! Ik ben Morgan, een native Italiaanse spreker die vloeiend Engels spreekt (C1 gecertificeerd), momenteel studerend aan een universiteit in Italië.
Ik help niet-native sprekers hun geschreven en g...
Over deze dienst
Wil je dat je Italiaanse tekst natuurlijk klinkt en foutloos is? Ik help je graag. Ik ben Morgan, een native Italiaanse spreker die vloeiend Engels spreekt (C1 gecertificeerd).
Ik ben gespecialiseerd in het proeflezen en corrigeren van Italiaanse teksten voor niet-native sprekers, studenten en professionals die willen dat hun schrijven duidelijk, nauwkeurig en natuurlijk klinkt.
WAT IK BIED: Grammatica- en spellingscorrectie, Verbetering van zinsstructuur en flow, Corrigeren van ongemakkelijke formuleringen van AI-vertalingen.
VOOR WIE DIT IS: - Studenten die essays, e-mails of opdrachten in het Italiaans schrijven - Professionals die CV's, zakelijke e-mails, documenten voorbereiden - Iedereen die een vertaaltool heeft gebruikt en wil dat een native speaker controleert of het goed klinkt - Contentmakers die Italiaanse social media posts of bijschriften willen laten controleren HOE HET WERKT: 1. Stuur me je Italiaanse tekst 2. Ik zal deze zin voor zin controleren op grammatica, spelling en natuurlijke flow 3. Je ontvangt een gecorrigeerde versie, indien gewenst kan ik notities en uitleg geven over bepaalde fouten
Taal:
Engels
•
Italiaans
Type content:
Documenten
•
Cv
•
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Corrigeer je alleen grammatica, of verbeter je ook de stijl?
Beide. Ik verbeter grammatica- en spelfouten, maar ik verbeter ook de zinsflow en woordkeuze zodat je tekst natuurlijk klinkt, niet alleen technisch correct.
Wat als mijn tekst langer is dan het aantal woorden in uw pakket?
Geen probleem, stuur me een bericht en we bespreken het.
Werk je met formeel/zakelijk Italiaans en ook met informele teksten?
Ja, ik pas me aan de wensen van de klant aan.
