Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Koppel je AI aan Fiverr
Ik vertaal van Frans naar Engels
Tweetalige VA, data-entry, administratie-ondersteuning
Ik weet wat het is om een to-do-lijst te hebben die nooit lijkt te eindigen. Ik verzorg het admin-werk dat je dag opeist zodat jij kunt focussen op wat jij het beste kunt.
Diensten omvatten:
• Data-i...
Over deze dienst
Hoi, ik ben Morgane, een tweetalige virtuele assistent uit Vancouver, Canada.
Frans is mijn eerste taal en ik run mijn eigen bedrijf al 9 jaar, dus ik weet hoe belangrijk duidelijke formulering is.
Wat ik voor jou kan doen:
- Vertaling van documenten, e-mails, websites en sociale posts van Frans naar Engels
- Nauwkeurig redigeren in het Frans en Engels, zodat het natuurlijk leest en niet alsof het vertaald is
- Transcriptie en vertaling van audio of video
- Afschalen van toon naar jouw doelgroep, formeel of vriendelijk
Waarom met mij werken:
Ik ben vloeiend in beide talen, detailgericht en controleer mijn werk altijd nog een keer voor levering. Ik werk volgens de Pacific Time en communiceer duidelijk gedurende het hele proces.
Om te beginnen, stuur me gewoon jouw tekst en een korte notitie over de gewenste toon. Als jouw project iets speciaals vereist, stuur dan eerst een berichtje en ik bevestig of ik het kan doen.
Taal:
Frans
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook Engels naar Frans?
Ja, ik ben volledig tweetalig, dus ik kan in beide richtingen vertalen. Deze dienst is geprijsd voor Frans naar Engels; stuur me eerst een bericht voor een Engelse naar Franse bestelling.
Met welke bestanden kan ik werken?
Word-documenten, PDFs, Google Docs, platte tekst, e-mails en website-tekst. Voor audio of video stuur je het bestand en zal ik het transcriberen en vertalen.
Klinkt het natuurlijk zoals een mens vertaalt heeft, of als een machinevertaling?
Natuurlijk. Ik vertaal betekenis en toon, niet woord voor woord (tenzij specifiek gevraagd), dus het leest alsof het oorspronkelijk in het Engels geschreven is.
