Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Morgan Alves is niet beschikbaar tot Aug 2, 2026
“Não estou disponível no momento, volto em breve.”
Ik verklein en pas je comic aan tot webtoon
Morgan Alves
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ben je een indie auteur of webcomic creator die je comic naar een professioneel niveau wil tillen? Laten we je verhaal tot leven brengen!
Veel briljante artiesten en schrijvers worstelen met de laatste, technische stappen van comic productie. Pagina's converteren voor verticale scroll, ruwe scans opschonen, panelen uitlijnen of professionele lettertypes gebruiken kan overweldigend zijn.
Ik ben hier om het hele Comic Book Production-proces voor je te regelen, zodat je comic er gepolijst, leesbaar en klaar voor publicatie of print uitziet!
WAT IK VOOR JOUW COMIC KAN DOEN:
- Artwork opschonen & retoucheren: Professionele inktoptimalisatie, stof/schrammen verwijderen en contrast aanpassen voor scherpe zwart-wit of levendige kleurenpagina's.
- Formaataanpassing & panelindeling: Traditionele pagina's herschikken naar naadloos Webtoon verticale scroll-formaat (of andersom).
- Professionele comic lettertypes: Dynamische dialoogplaatsing, schone woordballonnen en geluidseffecten (SFX) die de leesflow verbeteren zonder de kunst te clutteren.
- Voor print gereed bestand: Correcte snijlijnen, marges en CMYK-kleurenprofiel voor Kindle, KDP, IngramSpark of traditionele offsetdruk.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Morgan Alves
Morgan Alves
niet beschikbaar
Design Editorial
- Afkomstig uitBrazilië
- Lid sindsjan 2025
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Portugees
Olá, meu nome é Morgan.
Trabalho com processo editorial de mangás, manhwas e webtoons desde 2019, totalizando 7 anos. Não apenas exerço função de editora, mas também como líder de equipe, revisora, adaptadora e tradutora em scans. Faço faculdade na Anhembi Morumbi (UAM) de Design Gráfico e curso de programação Full Stack na EBAC.
Busco uma oportunidade de emprego contratual ou freelancer.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je de comic fonts aan, of moet ik ze sturen?
Ik heb een collectie van industry-standard, commercieel gelicentieerde comic fonts die ik voor je project kan gebruiken. Als je comic al een vastgesteld font heeft of als je een specifieke voorkeur hebt, stuur dan de .TTF of .OTF bestanden mee bij het indienen van je opdracht.
Welke bestandsformaten moet ik je sturen?
Voor het artwork werken high-resolution bestanden (300 DPI of hoger) in PSD, TIFF, PNG of JPEG het beste. Voor het script stuur je het als een duidelijk tekstbestand (Google Docs, .TXT of Word) met duidelijk genummerde pagina's en panelen zodat ik precies weet waar elke dialoog moet komen.
Vertaal je het script of doe je de vertaling zelf?
Nee, ik bied geen vertaal- of herschrijfservices aan. Ik werk met het exacte script dat je aanlevert. Zorg ervoor dat je tekst al vertaald, proefgelezen en definitief is voordat je het naar mij stuurt.
Welke eindbestanden ontvang ik bij oplevering?
Afhankelijk van je platformbehoeften ontvang je web-geoptimaliseerde bestanden (gesneden JPEGs voor Webtoon) of printklaar PDFs (met juiste snijlijnen en CMYK-kleurenprofielen). Als je de bewerkbare bronbestanden (.PSD of .INDD) wilt, kies dan voor het Premium pakket of voeg de Source File extra toe.
