Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak en voeg ondertitels toe aan je video in het Engels en Hebreeuws
Moriah
Level 2
4,9
4,9
Wat mensen goed vonden aan deze freelancer
jmsal_ltd
Verenigd Koninkrijk
Great job, thank you. Efficient and easy to deal with. Spotted a mistake that wasn't in the scope of th job, too, which was extra helpful. Recommended.
ronenkornberg
Verenigde Staten
Working with Moriah was a great experience. She’s professional, communicative, and delivered everything on time. She also suggested thoughtful additions to...
nirko4
Israël
Moria went above and beyond. Even when she realized that the work order did not match the price being paid, she did not see the additional effort as an obstacle...
Over deze dienst
Automatische vertaling
Mijn levenslange passie voor taal en verhalen vertellen is de drijvende kracht achter mijn werk.
Ik lever kwaliteitswerk dat perfect gesynchroniseerd is, met veel aandacht voor detail - in het Engels, Hebreeuws, of beide.
Hoe werkt het?
- Allereerst bespreken we het project. Hier kun je me informeren of je specifieke wensen hebt voor de video, zoals lettertype, grootte, spacing, kleur, positie, vertaling, enzovoort.
- Ten tweede stuur je me de video, en ik maak een alpha-versie, die ik vervolgens naar je stuur voor beoordeling.
- Ten derde informeer je me over eventuele wijzigingen/correcties, indien nodig.
- Tot slot verbeter ik het tot perfectie.
*BELANGRIJK: Als de video vertaalde ondertitels nodig heeft, vermeld dit dan in de bestelling omdat de tarieven verschillen!
Ben je er klaar voor? Laten we je ideeën tot leven brengen.
Maak kennis met Moriah
Moriah
Zero typos, lots of experience, always on time
Level 2
- Afkomstig uitIsraël
- Lid sindsnov 2023
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering5 dagen geleden
Talen
Hebreeuws, Engels, Spaans
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Reviews
35 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D 
diyfilmmaker
Israël
Thank you.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
levisblugenes
Israël
Thanks for the timely, professional work! Would def recommend for anyone looking for english translation and subtitles.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T talgurmusic
Israël
Lopende samenwerkingMoriah was attentive and responsive. The captions she made were precise and she was kind and willing to work in my tight schedule.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T talgurmusic
Israël
Lopende samenwerkingMoriah was responsive and fulfilled all my requests. I was relieved to get the materials on time and she was able to accept additional requests.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?O orangreenman863
Israël
Lopende samenwerkingEverything was great, thanks
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
35 reviews van deze dienst
| (32) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D diyfilmmaker
Israël
Thank you.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L levisblugenes
Israël
Thanks for the timely, professional work! Would def recommend for anyone looking for english translation and subtitles.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T talgurmusic
Israël
Lopende samenwerkingMoriah was attentive and responsive. The captions she made were precise and she was kind and willing to work in my tight schedule.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?T talgurmusic
Israël
Lopende samenwerkingMoriah was responsive and fulfilled all my requests. I was relieved to get the materials on time and she was able to accept additional requests.
US$ 50-US$ 100
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?O orangreenman863
Israël
Lopende samenwerkingEverything was great, thanks
US$ 100-US$ 200
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?
