Hoi, ik ben Marco, een native Italiaanse spreker. Ik help internationale Amazon-verkopers op Amazon.it te lanceren en te laten groeien met productlistings die natuurlijk lezen voor Italiaanse shoppers...
Wil je verkopen op Amazon.it? Italiaanse shoppers vertrouwen op productpagina’s die natuurlijk klinken - vertalingen door machines kosten je sales.
Ik ben native Italiaanse spreker en zet jouw Engelse listing om naar een complete, gebruiksklare Italiaanse versie:
- SEO-titel met de belangrijkste informatie als eerste (mobielvriendelijk)
- 5 overtuigende bullets: eerst voordeel, dan detail
- Productbeschrijving in schone, natuurlijke Italiaanse taal
- Backend-zoektermen binnen de 250-characters limiet, met de woorden waar Italianen echt naar zoeken
- Metrische eenheden, Italiaanse getallen in het formaat van de markt, en formulering die voldoet aan de stijlregels van de marktplaats (geen verboden claims)
Hoe het werkt:
1. Stuur mij jouw huidige listing (of productinfo) en jouw merknaam
2. Ik maak een concept met professionele AI-tools en bekijk en verfijn vervolgens elke regel als native speaker
3. Jij ontvangt een kant-en-klaar document + eventuele revisies
Ik voeg nooit opties toe die jouw product niet heeft - als iets niet duidelijk is, vraag ik het.
Nog niet zeker welk pakket? Stuur me een berichtje voordat je bestelt.