Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer en ondertitel Birmaanse video's en audio's
Vertaal met zorg Woorden met betekenis Precies en duidelijk
Hoi! Ik ben Mujibur Rahman, een native Rohingya & Burmese spreker die vloeiend Engels spreekt.
Ik bied duidelijke en nauwkeurige Engels ↔ Rohingya vertalingen die natuurlijk klinken en cultureel pass...
Over deze dienst
Ik bied professionele English >< Burmese transcriptie- en ondertitelservices aan, zodat je video's, audio's, interviews of presentaties duidelijk worden begrepen door Birmaans sprekende kijkers. Met aandacht voor detail en culturele context lever ik vertalingen die niet alleen nauwkeurig zijn, maar ook natuurlijk en gemakkelijk te volgen.
Wat ik aanbied:
- Engels naar Birmaans transcriptie
- Ondertitels (SRT of embedded)
- Tijdgestuurde en goed gesynchroniseerde ondertitels
- Proofreading voor nauwkeurigheid en duidelijkheid
- Snelle levering & 100% vertrouwelijkheid
Perfect voor:
- YouTube-video's
- Interviews & Podcasts
- Documentaires
- Onderwijs- of zakelijke content
Laten we je content tot leven brengen in het Birmaans!
Taal:
Engels
•
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welk type content werkt u?
Ik werk met een breed scala aan content, waaronder YouTube-video's, interviews, podcasts, documentaires, zakelijke presentaties en educatief materiaal. Als je een specifiek type content hebt, stuur me gerust een bericht!
Welke ondertitelformaten biedt u aan?
Ik kan ondertitels leveren in gangbare formaten zoals .SRT, .VTT, of zelfs ingebakken (hardcoded) ondertitels, afhankelijk van jouw wensen. Laat me gewoon weten wat je voorkeur is bij het plaatsen van de bestelling.
Bied je ook transcriptie van Engels naar Birmaans audio aan?
Ja! Ik kan Engels audio transcriberen en vertalen naar Birmaans tekst, perfect voor podcasts, vergaderingen of voice notes.
Kun je ondertitels direct in de video plaatsen (hardcode)?
Ja! Ik kan de Birmaanse ondertitels direct in je video embedden als dat nodig is. Kies gewoon het juiste pakket of stuur me een bericht om je wensen te bespreken.
