Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe meertalige desktop publishing dtp en ai tekst vertalen
Ik heb computer skills
Ik ben intelligent in veel gebieden en ik werk heel snel op jouw opdrachten, terwijl ik ook jouw interesse in gedachten houd.
Over deze dienst
Georganiseerde Desktop Publisher, ontwarder van complexe lay-out puzzels:
Hoi! Ik ben Suleman, een Desktop Publisher met twintig jaar ervaring en een bewezen InDesign expert. Ik heb gewerkt met alles, van kranten tot reclamebureaus. Nu, als fulltime freelancer, geef ik je mijn hoge verantwoordelijkheidsgevoel en aandacht voor detail bij elk project. Mijn doel is om ervoor te zorgen dat je werk perfect is en dat je volledig tevreden bent met het resultaat.
Type content:
Technische content
•
Websitecontent
Taal:
Nederlands
•
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je ook vertaaldiensten aan?
Ik kan vertalingen verzorgen van Engels naar Nederlands en Spaans. Anders vertaal ik de inhoud met behulp van Google vertaling of ChatGPT. Daarna formatteer ik het document met de vertaalde tekst.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik kan ook werken met InDesign (INDD, IDML), Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF, Word en PowerPoint bestanden.
Wat als de vertaalde tekst langer of korter is dan het origineel?
Ik pas de lettertypes, spatiëring en lay-out aan zodat de nieuwe tekst natuurlijk past zonder het ontwerp te verstoren. Als je de lettergrootte niet wilt aanpassen, verklein ik de inhoud met behulp van AI en formatteer ik het daarna.
Kun je één ontwerp in meerdere talen omzetten?
Ja! Ik kan meertalige conversies uitvoeren (bijvoorbeeld Engels → Frans, Spaans, Nederlands, etc.).
Wat als ik alleen een PDF of een afbeeldingsbestand heb?
Geen probleem, ik kan je bestand helemaal opnieuw maken in Adobe programma's of direct de tekst binnen je PDF vervangen, voor een nette en professionele uitstraling.
Wat is meertalige DTP?
Het is het vakkundig aanpassen van het ontwerp en de lay-out van een document om een nieuwe taal te ondersteunen. Zo wordt het uiteindelijke bestand visueel gepolijst en klaar voor je wereldwijde publiek.
